《哈佛大学图书馆训言》20句

01. 지금 잠을 자면 꿈을 꾸지만 지금 공부하면 꿈을 이룬다.

01. 此时打盹，你将作梦;而此时学习，你将筑梦。

02. 내가 헛되이 보낸 오늘은 어제 죽은 이가 갈망하던 내일이다.

02. 我荒芜的今日，恰好是昨日殉身的人祈祷的明日。

03. 늦었다고 생각했을 때가 가장 빠른 때이다.

03. 感觉于事无补的情况下，刚好是*开始的情况下。

04. 오늘 할 일을 내일로 미루지 마라.

04. 勿将今日的事拖至明日。

05. 공부할 때의 고통은 잠깐이지만 못 배운 고통은 평생이다.

05. 学习时的痛苦是临时的，未学得的痛苦是终身的。

06. 공부는 시간이 부족한 것이 아니라 노력이 부족한 것이다.

06. 学习这件事情，并不是欠缺時间，只是欠缺勤奋。

07. 행복은 성적순이 아닐지 몰라도 성공은 성적순이다.

07. 幸福快乐也许不排名次，但取得成功必排名次。

08. 공부가 인생의 전부는 아니다. 그러나 인생의 전부도 아닌 공부 하나도 정복하지 못한다면 과연 무슨 일을 할 수 있겠는가?

08. 学习并并不是人生的所有。但即然连人生的一部分——学习也没法吸引，还能干什么呢?

09. 피할 수 없는 고통은 즐겨라.

09. 请享有没法逃避的痛苦。

10. 남보다 더 일찍 더 부지런히 노력해야 성공을 맛 볼 수 있다.

10. 仅有比他人更早，更努力地勤奋，才可以品尝到成功的滋味。

11. 성공은 아무나 하는 것이 아니다. 철저한 자기 관리와 노력에서 비롯된다.

11. 谁也不可以轻易地取得成功，它来源于完全的自我约束和恒心。

12. 시간은 간다.

12. 时间在流逝。

13. 지금 흘린 침은 내일 흘릴 눈물이 된다.

13. 如今流的唾液，将变成明日的泪水。

14. 개같이 공부해서 정승같이 놀자.

14. 狗一样地理学，紳士一样玩耍。

15. 오늘 걷지 않으면, 내일 뛰어야 한다.

15. 今日不动，明日要跑。

16. 미래에 투자하는 사람은 현실에 충실한 사람이다.

16. 项目投资将来的人是忠诚实际的人。

17. 학벌이 돈이다.

17. 受教育程度代表收益。

18. 오늘 보낸 하루는 내일 다시 돌아오지 않는다.

18. 一天过完，不容易再说。

19. 지금 이 순간에도 적들의 책장은 넘어가고 있다.

19. 即便如今，敌人也在不断地翻书册。

20. No pains No gains 고통이 없으면 얻는 것도 없다.

20. 沒有艰苦，便无获得。

强烈推荐：

>>2012年韩文能力考試复习指导