双语：俄罗斯大选普金获胜(视频)

Die russische Wahlkommission hat Regierungschef Putin offiziell zum Sieger der Präsidentenwahl erklärt. Der 59-Jährige habe 63,75 Prozent der Stimmen erzielt. Eine Stichwahl sei damit ausgeschlossen. Die Wahlbeteiligung lag demnach bei 65,3 Prozent der rund 110 Millionen Stimmberechtigten. Unabhängige Wahlbeobachter berichten von zahlreichen Unregelmäßigkeiten bei der Abstimmung. Die Opposition kündigte für heute in Moskau eine Großkundgebung an.

乌克兰中间选举联合会官方网公布普京总统选举获得胜利。这名59岁的侯选人得到了63.75%的选票。因而不用再考虑到第二次网络投票了。原本网络投票的人占1.一亿选举人的65.3%。选举观测员在决议日报出了许多不端选票。今日反对党在巴黎公布要开展一次大中型游行示威。

Wer ist Wladimir Putin?

弗拉基米罗维奇·普京到底是谁?

Wladimir Putin war von 2000 bis 2008 schon Präsident in Russland. Anschließend wurde er Ministerpräsident. Er hat also schon lange Zeit sehr viel Macht in Russland. Viele finden, dass es jetzt reicht. Außerdem werfen sie ihm vor, bei Wahlen geschummelt zu haben. Aus diesen Gründen sind auch viele Menschen gegen Putin und haben immer wieder gegen ihn protestiert.

普金从2000至2008年出任俄总统。然后接任国家总理。长阶段至今他在乌克兰早已存款强劲势力。许多人觉得，他如今早已可以了。除此之外他们还斥责他在选举时赚黑心钱。因而很多人抵制普金，一再强烈抗议。