《野王》作家被韩国广播作家协会除名

'야왕'을 집필한 이희명 작가가 저작권 침해를 이유로 한국방송작가협회에서 제명됐다.

执笔《野王》的李熙明作家被韩广播作家研究会以损害别人版权除名。

올해 상반기 방송된 SBS 드라마 '야왕'을 집필한 이희명 작가는 지난 8월 저작권 침해를 이유로 한국방송작가협회에서 제명됐다.

2020年上半年度开播的SBS电视连续剧《野王》的执笔作家李熙明8月份被韩广播作家研究会以侵犯别人版权为由除名。

한국방송작가협회가 이희명 작가에 대해 제명이라는 이례적으로 강력한 조치를 취한 것은 저작권이라는 작가 고유의 권리를 지키는 것이 가장

중요하다고 판단했기 때문.

韩广播作家研究会采用明显的方式，对李熙明作家的做出除名的决策是由于做出了*好*重要的便是遵循版权这一项作家原有的支配权的分辨。

한 관계자는 "작가의 창작에서 비롯된 아이디어를 보호하기 위한 저작권을 침해하는 것은 작가의 권리를 침해하는 위법행위라고 볼 수

있다"며 "특히 최근 방송계에서는 저작권 침해가 창작자의 창작 욕구를 저해하고, 더 나아가 드라마의 전체 질을 떨어뜨리는 큰 피해까지 입힐 수

있다는 점에서 매우 경계하는 분위기"라고 밝혔다.

某有关人士表明：“为了更好地维护作家写作的原动力-艺术创意，侵犯版权便是侵犯了作家支配权的违纪行为”，“尤其是近期由于版权被损害，造成 原创者的写作冲动不高，促使电视连续剧的质量总体降低，造成 了十分大的危害。这类个人行为是被严格劝诫的”。

한국방송작가협회는 이희명 작가가 집필한 '야왕'이 앞서 만들어진 다른 작품의 대본을 표절하며 원작자의 저작권을 침해했다고 판단해 결국

제명이라는 칼을 빼들었다.

韩广播作家研究会分辨李熙明作家执笔的《野王》抄袭了以前别人写作出的别的著作的台本，侵犯了创作者的版权，因而下了除名决策。

이희명 작가의 제명 사실은 한국방송작가협회가 발간하는 '월간 방송작가'에서도 찾아볼 수 있다. '월간 방송작가'에서는 "지난 8월

정례이사회를 통해 '야왕'을 저작권 침해로 판정하고 해당 작가(이희명)를 제명 처분하기로 결의했다"며 "지난 2월 협회에 '야왕'의 저작권

침해와 관련된 진정서가 접수됐고 이에 저작권침해조사위원회를 구성, 면밀한 조사 끝에 제명 처분을 내렸다"고 밝혔다.

李熙明作家的除名客观事实能够在首尔广播作家研究会发售的《月间广播作家》里寻找。《月间广播作家》里表明了“8月份根据按时联合会决定，判断《野王》侵犯了别人版权，该作家(李熙明)被惩处除名处罚”，“2月份研究会收到《野王》侵犯了别人版权的有关陈情书，对于此事创立了版权损害调研联合会，历经周密的调研，下了除名该作家的处罚”。

'야왕'은 박인권의 '대물' 시리즈 3화를 원작으로 지독한 가난에서 벗어나 퍼스트레이디가 되기 위한 야망을 꿈꾸는 주다해(수애 분)와

그녀를 위해 모든 것을 희생하는 순정남 하류(권상우 분)의 사랑과 절망, 성공과 복수를 그린 드라마다.

《野王》取材于朴仁权的《大物》系列产品的第三部，是一部叙述了带上摆脱艰难的贫困日常生活，变成*夫人的欲望，理想着取得成功的朱多海(秀爱扮演)和为了爱情能够放弃一切的清纯男江河(权相佑扮演)中间的感情和失落、取得成功和报仇的电视连续剧。

이에 대해 '야왕' 제작사 등 관계자들은 "저작권 침해한 부분이 없다"고 부인하면서도 회의를 거듭하고 있는 것으로 알려졌다.

对于此事，《野王》的制片人企业等有关人士等表明：“著作沒有侵犯别人版权的地区”，对于此事给予否定，听说现阶段已经开展大会。

한편 이희명 작가는 지난 1993년 청소년 주간단막 드라마 '공룡선생'을 통해 입문, '토마토', '미스터Q', '명랑소녀 성공기',

'불량가족', '옥탑방 왕세자' 등을 집필했다.

李熙明作家自1993年

根据青少年*周一到周五的短剧剧本《恐龙老师》新手入门，执笔过《西红柿》、《Q先生》、《明朗少女成功记》、《不良家族》、《屋塔房王世子》等电视连续剧。