中韩印等羽毛球队“消极比赛”引争议

2012 런던올림픽에 참가한 배드민턴 여자 복식 4개 팀이 실격 처리됐다.

此次2012年纽约奥林匹克女子双打羽毛球赛中，有4组遭受了撤消参赛资格的惩罚。

1일 해외 주요 외신에 따르면 세계배드민턴연맹(BWF)이 런던올림픽 배드민턴 여자복식 조별리그에서 발생한 ‘고의 패배’ 논란과 관련해 한국, 중국, 인도네시아 등 4개팀, 8명의 선수를 실격 처리했다.

本月1日，据国外关键新闻媒体称，全球网球同盟(BWF)对于纽约奥林匹克网球女子双打预选赛中出現的‘有意惨败’这一难题，对涉及到的韩国、*、印度尼西亚等4组的8名参赛选手惩处撤消赛事资格的惩罚。

이에 한국 여자 배드민턴 팀은 정경은-김하나 조와 하정은-김민정 조가 실격처리 된 것.

韩国女子羽毛球组的郑景银/金荷娜和河贞恩/金旼贞被撤消参赛资格。

또한 중국에서는 왕샤올리-위양 조, 인도네시아에서는 자우하리-그레시아 폴리 조가 각각 실격 처리됐다.

另外*的王晓理/于洋和印度尼西亚的乔哈里/波莉也被取消了参赛资格。

앞서 지난 31일 2012 런던올림픽 배드민턴 여자복식 조별리그에서 한국을 비롯해 중국, 인도네시아 등 4개의 팀은 일부로 서비스 점수를 내주고 져주는 듯한 플레이를 펼치는 등 무성의한 플레이로 경기에 석연치 않는 부분이 논란이 됐다.

在上月31日的2012纽约奥林匹克网球女子双打预选赛上，以韩国为代表的*、印度尼西亚等4组员因为有意丢分惨败等无诚意的主要表现令人没法了解，进而引起异议。

英语单词加气站

1. 복식：混双

남녀 혼합 복식

男孩和女孩混合双打

2. 실격：丧失资格，缺失资格

몇 팀은 제 때 등록하지 않아서 이미 실격되었다

有几队沒有依照時间登陆早已缺失资格。

3. 리그：循环赛，公开赛

야구 리그전

棒球联赛

编写强烈推荐:

>>专题讲座：看《绅士的品格》学韩语 紳士是如何练成的

看伦敦奥运会学韩语

>>2012伦敦奥运会访问团服饰Best 5

>>韩国举办“*明星夏季奥运会” 千名超级偶像报名参加

>>聚焦点恶性事件学韩语：2012伦敦奥运会

>>少女时代品牌代言伦敦奥运韩国访问团服饰

>>2012夏季奥运会韩国呐喊助威歌：win the day