JYJ将出席韩国总统就职仪式（双语）

한류 대표 아이돌그룹 JYJ가 국제가수 싸이와 함께 박근혜 대통령 당선인의 제18대 대통령 취임식에 참석한다.

韩国娱乐代表超级偶像团队JYJ和国际性歌手PSY将一同参加朴槿惠入选人的第18届大总统就职仪式。

15일 제18대 대통령취임준비위원회가 공개한 대통령 취임식 세부 일정에 따르면 25일 오전 9시 20분부터 국회의사당 앞마당에서 열리는 식전행사에는 시대 통합 차원에서 각 시대상을 반영하는 영상과 함께 아티스트들이 시대별 대표곡을 부른다.

依据第18届美国总统就职仪式提前准备联合会于本月18日*的美国总统就职仪式详尽日程表，从25日早上9点20分逐渐在美国国会厅的厅面举办的典礼前主题活动中，将会从整合时代的视角考虑而播映代表每个时代的影象及其邀约艺人们演唱每个时代的代表歌曲。

1950~60년대는 뮤지컬팀이 5060 시대 의상을 입고 미스터 브라스의 '월남에서 돌아온 김상사' 관악 연주에 맞춰 퍼포먼스를 갖고, 가수 장윤정이 '노오란 셔츠의 사나이', '님과 함께' 등을 부른다.

1950~六十年代的艺人组必须身穿5060年代衣服裤子随着着MR.BRASS《从越南回来的金上士》的声乐弹奏开展演出，歌手张允正演唱《黄衬衫的小伙子》，《和你一起》等曲子。

1970~80년대는 뮤지컬 배우 남경주와 가수 소냐가 '고래사냥'을 공연하고 뮤지컬팀이 '여행을 떠나요' 노래로 객석 플래시몹을 진행한다.

1970~八十年代的艺人是*演员南景柱和歌手sonia(音)演译《猎鲸》，艺人组会以歌曲《去旅行》在观众台上开展快闪视频演出。

1990~2000년대에는 JYJ가 '난 알아요'를 비롯한 90년대 대표곡 리믹스를 선보일 예정이다. 이어 월드스타 싸이가 출연해 '챔피언', '강남스타일' 등의 히트곡을 부를 계획이다.

1990~2000年代JYJ将会根据remix的方式为大伙儿呈现以《我懂》为代表的90年代經典曲子。然后功夫*PSY预估将会演唱热曲《Champion》和《江南STYLE》这些。

JYJ의 소속사 씨제스엔터테인먼트 관계자는 "국가 행사에 시대를 대표하는 아티스트로 참여하게 돼 감사하다. 잘 준비해 좋은 무대를 선보일 것을 약속한다"고 전했다.

JYJ的艺人公司C-JES游戏娱乐有关责任人表明：“可以做为代表时代的艺人参加我国主题活动十分有幸。一定会精心准备为大伙儿展现*精彩纷呈的表演。”