德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
韩语美文赏析：渔夫与富翁
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2021-01-02 02:10
编辑： 欧风网校
182
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
韩语美文赏析：渔夫与富翁
어부와 부자
渔夫与富翁
한 부자가 바닷가를 거닐다가 고기는 잡지않고 빈둥거리는 어부를 발견했다.
一位不打鱼的渔夫海边转悠，遇到了好吃懒做的富翁。
'이보시오! 왜 물고기를 잡지않고 빈둥거리고 있소?'
“喂!您如何没去打鱼?”
'오늘 하루치 물고기는 다 잡았기 때문이라오.'
“今日打的鱼早已可以了。”
'아니 그럼 왜 더 잡지 않소?'
“哎哟，如何已不多打一点呢?”
'더 잡아서 무얼한단 말이오?'
“再好打一点有什么作用呢?”
'물고기를 더 잡아서 돈을 더 많이 벌면 더 좋은 그물을 사고 그 그물로 더 깊은 물고기를 잡으면 비싸게 팔아서 그 돈으로 더 좋은 배를 사고 그 배로 더 먼 바다까지 나가서 물고기를 잡다보면 나처럼 금방 부자가 될게 아니오?'
“再多打线鱼，就可以多赚点钱，买更好一点儿的渔网，用那渔网去打深海的鱼，就可以把鱼卖得更贵一些，随后再买更强的渔船，随后用那渔船到远洋国际打渔。到那时候，你也就会变得跟我一样富有了。”
'부자가 되어서 뭘한단 말이오?'
“变得富有又如何呢?”
'이렇게 여유가 생겨서 한가해질수가 있지.'
“那么就跟我一样悠闲自在了呗。”
그러자 어부가 답했다.'내가 지금 그렇잖소.'
渔夫回应：“现在我难道说并不是那般了没有。”
上一篇： 韩语口语学习：소개介绍
下一篇： 第21届韩语TOPIK考试中级听力真题
欧风推荐
加群
