《汉城大学韩国语》*册第八课

双韵尾 ㄻ ㄺ ㄼ ㄿ ㄶ ㅀ

发音方式 ：

ㄻ

发音时，与第7课详细介绍的ㄳ、ㅄ等不一样，只发右侧的ㅁ音，左侧的ㄹ不发音。可是，当其后面有元音相接时，双韵尾ㄻ中左侧的ㄹ发为单韵尾ㄹ，而右侧的ㅁ则和后面的元音相拼，变成后一音节的首音。

젊다 [점따] 젊어 [절머]

삶다 [삼따] 삶아 [살마]

ㄺ

发音时，与ㄻ同样，只发右侧的ㄱ音，左侧的ㄹ不发音。可是，当其后面有元音相接时，双韵尾ㄺ中左侧的ㄹ发为单韵尾ㄹ，而右侧的ㄱ则和后面的元音相拼，变成后一音节的首音。

밝다 [박따] 밝아 [발가]

흙 [흑] 흙을 [흘글]

*必须强调的是，맑다、늙다等词的语干后，如果有ㄱ相接时，맑게、맑고、늙게、늙고各自发为[말께]、[말꼬]、[늘께]、[늘꼬]，而不是[막께]、[막꼬]、[늑께]、[늑꼬]。

ㄼ

发音时，与ㄻ、ㄺ同样，只发右侧的ㅂ音，左侧的ㄹ不发音。可是，当其后面有元音相接时，双韵尾ㄼ中左侧的ㄹ发为单韵尾ㄹ，而右侧的ㅂ则和后面的元音相拼，变成后一音节的首音。

*在这里必须留意的是，在一部分英语单词中，有一些不符标准的状况。比如여덟不发为[여덥]，而发为[여덜];엷고、넓고不发为[엽꼬]、[넙꼬]，而发为[열꼬][널꼬]。因而，不但要铭记双韵尾ㄼ的发音标准，还应记牢一些独特英语单词的具体发音。

밟다 [밥따] 밟아 [발바] 밟는 [밤는]

넓다 [널따] 넓어 [널버] 넓은 [널븐]

엷다 [열따] 엷어 [열버] 엷은 [열븐]

ㄿ

发音时，与ㄻ、ㄺ、ㄼ同样，只发右侧的ㅍ音，左侧的ㄹ不发音。韵尾ㅍ的具体发音与ㅂ同样。可是，当其后面有元音相接时，双韵尾ㄿ中左侧的ㄹ发为单韵尾ㄹ，而右侧的ㅍ则和其后面的元音相拼，变成后一音节的首音。

例：읊다 [읍따] 읊어 [을퍼] 읊은 [음는]

ㄶ、ㅀ

这两个双韵尾独立发音时，各自发为单韵尾ㄴ、ㄹ，而右侧的ㅎ不发音。可是当元音和一些辅音在ㄶ、ㅀ后边与之相拼时，字读音会产生一些转变，实际转变状况以下：

①双韵尾ㄶ、ㅀ的后边接辅音ㄱ、ㄷ、ㅈ时，左侧的ㄴ、ㄹ各自发为单韵尾ㄴ、ㄹ音，而后面的ㅎ与ㄱ、ㄷ、ㅈ紧密结合，各自变成ㅋ、ㅌ、ㅊ音。

많다 [만타] 많지 [만치] 많고 [만코]

옳다 [올타] 옳지 [올치] 옳고 [올코]

②双韵尾ㄶ、ㅀ的后面接辅音ㄴ、ㅅ时，左侧的ㄴ、ㄹ各自发为单韵尾ㄴ、ㄹ，而后面的ㅎ不发音，但松音ㅅ即将变成紧音ㅆ。

많니 [만니] 많습니다 [만씀니다]

옳니 [올리] 옳습니다 [올씀니다]

③双韵尾ㄶ、ㅀ的后面接元音时，ㄴ、ㄹ各自和其后面的元音相拼，发为其拼音声母，而ㅎ则消退。

많아 [마나] 많았습니다 [마낟씀니다]

옳아 [오라] 옳았습니다 [오랃씀니다]

语汇：

밝다 [形][自] 光亮，(天)亮

흙 [名] 土

맑다 [形] 晴空万里

늙다 [自] 老

닭다 [名] 鸡

붉다 [形] 红

넓다 [形] 宽

얇다 [形] 薄

젊다 [形] 年青

굶다 [自] 饿닮다 [他] 像，随

삶다 [他] 煮

많다 [形] 多，大(年纪等)

끊다 [他] 断，切

끓다 [自] (水)开

싫다 [形] 讨厌，不愿意，反感

잃다 [他] 丧失

옳다 [形] 恰当，对

읊다 [他] 咏颂，吟诵

常用词：

학교가 멀어요? 院校远吗?

아니요, 가까워요. 很近，靠近。