韩国经典动画片：紫薇花的传说

백일홍의 전설 紫薇花的传说故事

一个小渔村里有一位漂亮孝敬的姑娘，可却被选定为海怪的贡品，被村里人监禁。她担忧自身人死之后生病的父亲没有人照料，三番四次想逃走，都被村里人把握住了，姑娘的侄子和爸爸都心痛不己。一天她侄子在沙滩碰到一位海难中获救的年轻人，将他救回来。年轻人听闻了村子里有每过多年就将处女座资金投入大海做为海怪贡品的风俗习惯，信心拯救姑娘。当她们尝试逃走时，姑娘的爸爸被箭击中而死。年轻人乞求村里人坚信他得话，为了更好地村子的幸福快乐一起与海怪战斗，村里人却觉得他违犯了神刀，将他与姑娘一起敬奉给海怪。正当性她们要被资金投入大海时，一群岗哨出現，原先这名年轻人是王子陛下。王子决策亲自与海怪作战，临走前为了更好地让姑娘舒心，与姑娘立过盟誓，假如自身过世，回程的游艇便会挂上黑色的帆。虔敬的姑娘在悬崖边默默地为王子祈愿，假如王子过世，自身就跳下悬崖，化作一朵花朵。王子与仆从经历历尽艰辛总算杀掉了海怪，可海怪的血水将帆染上了黑色。等丧失观念的王子醒来时，一切早已晚了，船不经意间漂到了小渔村，他见到悬崖旁边的姑娘满怀失落的情绪纵身一跃，悬崖上给出了一朵漂亮的紫薇花...

有关语汇：

백일홍:百日红,紫薇花

전설:传说故事

효성:孝敬,孝道

괴물:妖怪

처녀:姑娘

창피:丢人,丢脸

살펴보다:探望,参观考察

바치다:献,纳

아비:他爹,*爸爸

제물:供献,贡品

목숨:生命

별일:尤其的事

곤란:艰难,困难

젊은이:年轻人

피하다:绕开,避开

며칠:几日

천지:乾坤

돛:帆,篷

신명:神灵

기어이:偏要,好歹