职场达人养成记（双语）

승자는 행동으로 말을 증명하고 패자는 말로 행위를 변명한다.

胜者用自身的行動来表明说过得话，而败者用语句来辩解自身的个人行为。

승자는 책임을 지는 태도로 살며 패자는 약속을 남발한다.

胜者以责任人的心态生活，而败者随便滥发*。

승자는 넘어진 후 일어나 앞을 보고 패자는 일아나 뒤를 본다.

胜者摔倒了站起来后仍注视正前方，而败者站起来是看后边。

승자는 돈을 다스리고 패자는 돈에 지배된다.

胜者支配金钱，而败者是被金钱支配。

승자는 다시 해보자는 말을 즐겨 하고 패자는 해보아야 별 수 없다는 말을 자주 쓴다.

胜者爱说再来一次得话，而败者常说做了也就这样的话。

승자는 일곱 번 쓰러져도 여덟 번 일어서고 패자는 쓰러진 일곱 번을 낱낱이 후회한다.

胜者摔了七次也可以站起来，而败者总是为跌倒的那七次而觉得后悔莫及。

假如你要变成魅力女性，那麼你确实要好好地看一下本文了，要是做了之上几个方面，相信你便是个胜者，你就是胜者。好啦如今就要我们一起来学习培训一下吧!

语汇：

변명하다：表述，辩解

지다：这儿的지다是负责的意思，一般和칙임을 지다并用

남발하다：乱公布，乱发售

다스리다：整治，整治，这儿能够了解为管理方法

쓰러지다：摔倒，昏倒

낱낱이：介词，一个个地

英语的语法：

专有名词—으로/로表明方式和方式，一般能够了解为中文的用……

比如：승자는 행동으로 말을 한다. 胜者是用行動来证实自身的语句。

낫으로 나무를 베다. 用长刀伐树。

形容词，修饰词—아/어/여 도表明一种转折点，等同于即便 ……

比如：이 지갑이 비싸도 사고 싶다. 这钱夹即便 再贵我也要买。