韩国语能力考试(TOPIK)高级真题解析（5）

9. 의원들 대부분이 정당 조직 개편의 필요성은 ( ) 실행 시기에 대해서는 저마다 입장을 달리했다. (3점)

① 인정하되 ② 인정한즉

③ 인정한지라 ④ 인정하자니

正确答案：①

*先解释一下各类的含意：

①-되 用于形容词词干、修饰词词干、이다词干，及其过去式制词尾-았/었/였和将来时制词尾-겠后。

a.表明转折，等同于中文中的“尽管……可是……”。Ex)이메일은 편리하되 편지와 같은 인간미가 없어요. 电子邮箱尽管便捷，但缺乏信函那类人情味儿。b.表明毫无疑问前边的內容，另外在后面多方面补充说明。这时候含有轻度的转折之意。Ex)이 약은 먹되 꼭 식사하기 전에 먹어야 합니다. 这类药可以吃，但一定要在餐前吃。

② –인즉 用于专有名词、代词后，表明依据或原因。Ex)사실인즉 그 소문은 헛소문이래. 依据客观事实，哪个传言是假的。

③ –(으)ㄴ/는지라 表明原因、缘故，只用于书面语言。Ex)그도 수길의 성미를 잘 아는지라 더 권하지 않았다. 他也了解秀吉的性子，因此 沒有再劝告

④ –자니 用于形容词词干后，表明把他人的规定、提议、劝告等作为缘故。Ex)아이들이 먹자니 그냥 사 주었다. 小朋友们要吃，因此 就给他买来。

题目译文翻译：绝大多数立法委员毫无疑问改写执政党机构的重要性，可是针对实施的阶段却分别有不一样的观点。

依据题意题目并沒有表明缘故的含意，只是有点转折之意，因而正确答案是①。

※ [10～11] 다음 밑줄 친 부분과 의미가 가장 비슷한 것을 고르십시오.

10. 고객 센터에서는 담당자가 부재중이라는 말만 반복할 뿐 제품 교환 여부에 대해서는 확답을 피했다. (4점)

① 내뱉을 ② 앞세울

③ 늘어놓을 ④ 되풀이할

正确答案：④

*先解释一下各类的含意：

① 내뱉다 表露 ② 앞세우다 领跑，英年早逝

③ 늘어놓다 放置，摆放 ④ 되풀이하다 反复，瞎折腾

题目译文翻译：客户服务中心仅仅一直反复说责任人没有，却一直只字不提是不是给退换。

依据题意반복的意思是反复，因而正确答案是④。

据统计，韩国语能力考試是为点评韩国语为非汉语的老外及海外华侨的韩国语能力而设定的考試。一些韩国的大学在入取学员或公司在雇佣职工时，会规定出示韩国语能力考试分数，以做为点评韩国语能力的规范。韩国语能力考試现阶段在32个我国99个大城市执行。