热播综艺不朽的名曲2：飞向深夜

깊은 밤을 날아서 - 스피카(SPICA)

飞向深更半夜 - SPICA

난 오직 그댈 사랑하는 마음에

바보 같은 꿈꾸며

在我迄今还爱着你的心里

像傻子似地梦想着

이룰 수 없는 저 꿈의 나라로

길을 잃고 헤매고 있어

没法完成的 哪个梦想的国家

正彷徨在丧失的路中

우리들 만나고 헤어지는 모든 일들이

어쩌면 어린애들 놀이 같아

大家相逢并提出分手的全部事

无论如何 像小*打闹般

슬픈 동화 속에 구름타고 멀리 나는

작은 요정들의 슬픈 이야기처럼

在忧伤的童话故事中 伴着云朵向远方飞到

像小小妖怪的悲伤故事

그러나 우리들 날지도 못하고 울지만

사랑은 아름다운 꿈결처럼

可是 我们无法翱翔 尽管痛哭

爱像美丽的梦境般

고운 그대 손을 잡고 밤하늘을 날아서

궁전으로 갈 수도 있어

把握住美丽的你的手 飞向夜空

能走入宫廷

난 오직 그댈 사랑하는 마음에

바보 같은 꿈꾸며

在我迄今还爱着你的心里

像傻子似地梦想着

이룰 수 없는 저 꿈의 나라로

길을 잃고 헤매고 있어

没法完成的 哪个梦想的国家

正彷徨在丧失的路中

그러나 우리들 날지도 못하고 울지만

사랑은 아름다운 꿈결처럼

可是 我们无法翱翔 尽管痛哭

爱像美丽的梦境般

고운 그대 손을 잡고 밤하늘을 날아서

궁전으로 갈 수도 있어

把握住美丽的你的手 飞向夜空

能走入宫廷

난 오직 그댈 사랑하는 마음에

바보 같은 꿈꾸며

在我迄今还爱着你的心里

像傻子似地梦想着

이룰 수 없는 저 꿈의 나라로

길을 잃고 헤매고 있어

没法完成的 哪个梦想的国家

正彷徨在丧失的路中

그러나 우리들 날지도 못하고 울지만

사랑은 아름다운 꿈결처럼

可是 我们无法翱翔 尽管痛哭

爱像美丽的梦境般

그대 손을 잡고 밤하늘을 날아서

궁전으로 갈 수도 있어

把握住你的手 飞向夜空

能走入宫廷

난 오직 그대 사랑하는 마음에

밤하늘을 날아서

在我迄今还爱着你的心里

飞向夜空

그대 잠든 모습 바라보다가

입 맞추고 날아가고파

看你入眠的模样

要想接吻后飞走

난 오직 그대 사랑하는 마음에

在我迄今还爱着你的心里

밤하늘을 날아서

그대 잠든 모습 바라보다가

飞向夜空

看你入眠的模样

입 맞추고 날아가고파

要想接吻后飞走

그러나 우리들 날지도 못하고 울지만

사랑은 아름다운 꿈결처럼

可是 我们无法翱翔 尽管痛哭

爱像美丽的梦境般

고운 그대 손을 잡고 밤하늘을 날아서

궁전으로 갈 수도 있어

把握住美丽的你的手 飞向夜空

能走入宫廷

꿈의 궁전으로 갈수도 있어

想向着梦想的宫廷走去

꿈의 궁전으로 가보고 싶어

想向着梦想的宫廷走去