韩国人眼中的六大秋日元素

1、단풍

1、枫叶

저는 개인적으로 가을하면 생각나는것은 첫번째로는 단풍 입니다!

本人而言，提及秋季我*开始想起的便是枫叶啦!

산이 정말 예쁘게 단풍색으로 물든다고해요, 저는 산에 올라가는 거 별로 안좋아해서 잘 모르겠지만，그래도 멀리서 보면 좋을 거 같긴해요.

树林会沾染好看的枫叶色，我尽管讨厌登山因此 不太清晰，可是放眼望去也很漂亮~

2、노래

2、歌曲

두번째로 생각나는것이 가을 노래!! 계절 마다 어울리는 노래가 있듯이 가을에도 어울리는 노래가 있죠 !! 그중에서 1~3위를 뽑자면

第二个想起来的便是合适秋季的歌曲!如同每个季节有分别适合的歌曲，秋季也是有专归属于它的歌哦!这儿挑选了1~3名强烈推荐给大伙儿：

a. 박효신 - 사랑은 추억을 닮아

a.朴孝信——追忆与爱类似

b. 이소라 - 바람이 분다

b.李素罗——起风了

c. 럼블피쉬 - 사랑의 계절

c.Rumble Fish - 感情的季节

3、독서

3、读书

가을 은 또 독서의 계절아니겠어요

秋季难道说并不是读书的季节吗?

뭔가 코트를 입고 벤치에 앉아서 책을 넘겨야 할것같은……

总有一种应当衣着长大衣，坐着排椅上读书的感觉……

이때라도 책을 많이 읽어야겠네요.

即使只在这个时候，多读一点书也罢啊。

4、코스모스

4、大波斯菊

코스모스 이쁜지 몰랐는데 이렇게 보니까 이쁜거 같아요

不清楚大波斯菊是否确实很美，*少那样看上去很美。

차타고 가면서 길가에 쭉 - 핀 코스모스를 본 적이 있었는데，너무 예뻐서 지금도 기억이 나네요.

有一次搭车见到过一大片绵延的大波斯菊，非常漂亮，一直到现在都还记得。

5、느낌

5、忧思

또 뭔가 쓸쓸한 느낌, 외로운 느낌을 주죠.

也有，会感觉到一些清冷和孤独吧。

그런데 기분나쁘거나 슬픈 쓸쓸함이 아니라서 나름 기분좋아요

可是并不是那类心情郁闷的苍凉，因此 感觉还不错~

6、감

6、柿子饼

마지막으로 감인데요 ㅋㅋ 할머니 할아버지가 좋아하시는데 저도 늙은이 입맛이라 좋아해요

*终是柿子饼，嘿嘿，长辈很喜欢的东西~ 我口感偏完善，因此 也很喜欢^^