听天气预报学韩语天气词汇

앵커멘트

内场主持人

오늘도 서울 기온이 36도까지 치솟으면서 엿새째 35도를 웃도는 폭염이 이어지겠습니다.기상센터 연결해 자세한 날씨 알아보겠습니다. 이혜민 캐스터!

今日韩国首尔气温将升高到36摄氏度，持续六天超出35摄氏度的高温天气仍将不断。下边联络气候中心，征求详细资料。 李慧敏新闻记者!

낮뿐만 아니라 밤에도 더워서 잠자기가 힘든데, 지난 밤사이에도 열대야가 나타난거죠?

近期无论大白天還是夜里都十分酷热，令人难以入眠，昨天晚上也是一个酷暑之夜吧。

리포트

气候报导

올림픽 열기만큼이나 밤낮을 가리지 않는 무더위도 대단합니다.지난 밤사이에도 내륙 곳곳의 기온이 25도를 웃도는 열대야 현상이 나타났는데요.서울은 오늘로 열흘째 열대야 현상으로 열대야 일수를 기록하기 시작한 2000년 이후 가장 긴 기록입니다.

就如奥运会风潮一样，白天黑夜无歇的高温天气也非同一般。昨晚，内陆地区地区气温超出25摄氏度，是一个酷暑盛典。韩国首尔到今日已经持续10天出現酷暑盛典，它是2000年有纪录至今*多的“持续酷暑盛典”。

오늘도 동해안과 산간을 제외한 전국 대부분지방에 폭염특보가 이어지는 가운데 서울 낮 기온 36도까지 오르겠고요, 그 밖에 대전·광주 36도등 주로 서쪽지방을 중심으로 35도를 웃도는 폭염이 이어집니다.다만 동풍의 영향을 받는 동해안 지방은 강릉 27도 등 예년 기온을 1~2도 가량 밑돌며 더위가 주춤하겠습니다.

今日除开西海岸和山坡地地区之外，*各地绝大多数地区将不断公布高温红色预警，韩国首尔大白天*温度36摄氏度，除此之外，街边，韩国光州36摄氏度，中西部一部分地区溫度也将超出35摄氏度，高温天气将会不断。可是因为受车风危害，西海岸地区气温会稍低1-2摄氏度，江陵气温27摄氏度，酷暑将有一定的减轻。

현재 고기압의 영향권에서 전국에 대체로 맑은 하늘이 드러나 있는데요.낮 동안에도 전국이 맑은 날씨를 보이겠지만 영동과 제주도에는 지형적인 영향으로 낮에 비가 조금 내리겠고요, 전남 내륙지방은 저녁 한때 소나기가 지날 것으로 보입니다.

受高气压危害，*各地绝大多数地区为大晴天气温。大白天*天气优良，可是岭东，济州岛等地因为地貌缘故大白天将出現降水，全南内陆地区地区在黄昏将会出現阵雨气温。

또 해운대를 비롯한 남해안에서는 이안류에 대비를 하셔야겠습니다.제 11호 태풍 '하이쿠이'는 현재 일본 오키나와 동쪽 해상에서 북상하고 있습니다.목요일쯤 중국 내륙으로 상륙할 것으로 예상하고 있는데요.그 간접영향으로 주 후반 제주도와 남해안, 서쪽지방에 비가 내리겠고요.비가 내리면서 폭염도 누그러들겠습니다.

除此之外，海云台等东海地区将会出現离岸流，必须搞好预防措施。11号强台风“海葵”现阶段在日本冲绳县东部地区海平面北进全过程中。预估在周四将登录我国。受此危害，这周后半部济州岛，南海岸及其中西部地区将出現降水，到时候酷暑气温将会获得减轻。

기상센터였습니다.

之上是气候中心送回的报导。

编写强烈推荐:

我们*人*钟爱的日本电影排行Top30

专题讲座：看《绅士的品格》学习韩语 紳士是如何练成的