恭喜您!X

注册成功

立即登录

很遗憾!X

注册失败,请重新注册!

关闭

韩语美文欣赏:思念的夜晚

掌握这些知识,攻克TestDaF5级

来源:网络 2020-12-10 00:32 编辑: 欧风网校 217

其他考试时间、查分时间   免费短信通知

立即获取
摘要: 韩语美文欣赏:思念的夜晚

혼자였을때도 울지 않았으면 좋겠다



希望你独自一人的情况下也不必哭泣

사랑하는 마음을 다 보여줄 수 없어

这爱你的心没法统统给你见到

가끔 가슴이 아프다

常常因而而心痛

그리움을 말로 전할 수 있다면

倘若这思念可以根据语句传递让你

멀리 있어 그리운 것을 지금 인연으로 어쩔 수 없다면

若这漫长的思念终没法寄予于这姻缘得话

그렇게 서로에게 물들어

就那般相互濡染着

서로의 마음을 가슴에 묻고 늘 그자리 그곳에서 바위처럼 나무처럼

将彼此的心意掩埋在心里,一直滞留在那个地方,好似岩层,好似花草树木

그렇게 태양 빛에 바닷물이 마르는 그 날까지

直至海沽石烂沧海桑田的那一天已经

내 사랑은 혼자 있어도 울지 않았으면 좋겠다.

我的思念,希望你独自一人的情况下也不必哭泣

单词:

인연:姻缘

물들다:濡染

·
    新手指南
    如何注册
    如何选课
    如何预约1对1
    关于课程
    课件下载指南
    帮助中心
    联系客服
    帮助中心
    服务热线:400-993-8812 (9:00-23:00)
    全国校区
    在线客服:(9:00-23:00)

    扫码添加助教老师