集万千宠爱一身的实力派小生：金秀贤VS刘亚仁

近期日本趋之若鹜的实力派演员人气小童星非刘亚仁和金秀贤莫属，尽管俩位不管从气场還是相貌都截然不同，但却由于“高超的演技”集千娇百宠于一身，是大众都认同的实力派男演员!

배우가 인기와 연기를 동시에 갖추기란 쉬운 일이 아니다. 연기하는 모든 이들의 숙제지만, 인기가 많을수록 그 배우를 바라보는 대중의

눈은 매섭고 날카로워진다. 이른바 '발연기' 꼬리표가《来自星星的你》독 청춘 스타들에게 많이 따르는 이유다. 스타덤이 높아질수록 치러야 할 댓가도

많아진다.

*演员另外具有演技和人气的状况并非易事。拍戏是*演员的工作，可是伴随着人气的*，大众的目光愈来愈严苛愈来愈出众。这就是说白了“烂演技”标识常常追随着青春年少*明星们的原因。伴随着*明星威望的* ，再出的成本也愈来愈多。

그런 점에서《来自星星的你》아인, 김수현의 연기는 독보적이다. 두 사람은 여러 면에서 서로를 닮았다. 대중의 사랑을 한 몸에 받는 뜨거운 인기는

물론, 나이와 경력에 비해 연기력이 출중한 편이다. ‘떡잎부터 알아본다’는 말이 적격이다. 데뷔부터 현재까지 단 한 번도 연기력 논란이 없었고,

현재 이들의 연기력엔 이견이 없다. 사극부터 현대극까지 소화할 수 있는 캐릭터의 스펙트럼이 넓은 것도 특징.

在这一点上，刘亚仁，金秀贤的演技是*的。两人许多 层面都十分类似。不但有着集千娇百宠于一身的人气，比照年纪和历经，演技十分出色。正可用“人看其小，马看蹄跑”。从成名迄今演技层面从没遭受过一切提出质疑，如今对她们演技都没有一切质疑。从史剧到现代剧，能*演译的多种多样角色的历经也是一大特性。

청소년 드라마 ‘반올림’으로 데뷔한《来自星星的你》아인은 2010년 ‘성균관 스캔들’에 출연하면서 성공 가도를 달리기 시작했다. 지난 2년 간은

유아인의 해였다고 해도 과언이 아니다. 지난해 JTBC ‘밀회’로 대중과 평단의 호평을 동시에 받더니 영화 ‘베테랑’으로 천만 관객을 모으는데

성공하며 스포트라이트를 한 몸에 받았다.

以青少年*电视连续剧《玉琳成长日记》成名的刘亚仁从二零一零年出演《成均馆绯闻》刚开始就飞奔在取得成功大路上。说前2年是刘亚仁之时也非沽名钓誉。上年根据JTBC《密会》另外得到 了大众和评审团的五星好评，2020年却又根据电影《老手》鼓励了干万观众们收看，集聚了全部的光晕。

여기에 차기작으로 택한 SBS ‘육룡이 나르샤’가 순항하면서 스크린, 브라운관을 동시에 장악하는 배우가 됐다. 특히 영화계에서《来自星星的你》아인을

바라보는 시선은 뜨겁다. ‘완득이’에 이어 ‘베테랑’까지 출연하는 작품 대부분이 흥행에 성공하며 신뢰도를 증명했다. 스크린, 브라운관 양쪽에서

입지를 다지는데 성공한 것이다.

在这儿挑选的下一部作品就SBS《六龙飞天》也成功开播，变成了另外把握电视连续剧和电影的*演员。特别是在电影界针对刘亚仁的关注十分高。从《格斗少年，菀得》到《老手》，出演的每一集作品都得到 巨大成就，证实了其可信任度。取得成功推进了电视连续剧和电影层面的影响力。

김수현의 신뢰도 또한 탄탄하다. 그가 출연한 작품은 단 한번도 실패한 적이 없을 정도로 대중의 신뢰가 높은 편이다. 2012년 방송된

‘해를 품은 달’은 그의 연기 인생에서 빼놓을 수 없는 작품. 출중한 연기력으로 일찌감치 관계자의 주목을 받았던 그지만 현재의 인기를 구가하게

된 건 이 드라마를 통해서다.

金秀贤的信任度也十分牢固。他出演的作品一次都未曾不成功，因而大众的信任度颇高。二0一二年开播的《拥抱太阳的月亮》是他的演技职业生涯中没法逃避的作品。以*的演技很早以前刚开始得到 有关人员关心的他，可以发展趋势成如今人气便是根据这一部电视连续剧。

성공은 우연이 아니었다. 김수현은 SBS ‘별에서 온 그대’, KBS2 ‘프로듀사’ 등을 연이어 성공시키며 ‘흥행보증수표’로 떠올랐다.

또 원톱 주연이나 다름 없는 영화 ‘은밀하게 위대하게’가 700만에 가까운 관객을 모으는데 성공하면서 그의 신드롬을 실감케 만들었다. 특히

‘별에서 온 그대’로 자연스럽게 아시아 시장에 진출, 중국에서 이민호와 어깨를 나란히 하는 신(新) 한류스타로 성장했다.

取得成功并不是不经意。金秀贤从SBS《来自星星的你》、KBS2《制作人》等接二连三取得成功，变成了“电影票房收视率”。此外可以说 one top

主人翁的电影《隐秘而伟大》取得成功鼓励了700万观众们，令人体会来到他的综合征。特别是在根据《来自星星的你》顺理成章的涉足亚洲地区*市场，在我国发展为与李敏镐携手并肩的新韩流明星。

유아인은 김수현에 비해 영화에서 강하고, 김수현은《来自星星的你》아인에 비해 한류에 더 강한 편이다. 앞으로 이들은 서로 부족한 부분을 보완하며

더욱 경쟁 구도를 굳혀갈 것으로 보인다. 곧 군입대을 앞둔 두 사람은 시간이 아까운 듯 다양한 필모를 쌓아가고 있다. 이들의 활동을 지지하는

팬들의 입장에선 그저 즐겁기만 하다.

刘亚仁比照金秀贤，则强在电影，而金秀贤则在韩国娱乐层面更为有优点。来看今后的她们可能刊谬补缺的推进市场竞争构造。将要遭遇参军的两个人将爱惜这短暂性的時间累积大量的工作经验。适用她们的粉絲们而言它是十分欢乐的事儿。

두 사람이 이 같은 절대적 인기를 누리게 된 데는 ‘믿고 볼 수 있는 연기력’이 큰 몫을 차지했다. 이들은 늘 전작과는 다른 작품을

선택하는 방식으로 대중의 신뢰도를 넓혀가고 있다. 여러 면에서 닮은 꼴인 두 사람이 점령할 다음 고지는 어디일까.《来自星星的你》아인, 김수현의 행보에

모두의 시선이 쏠려있다.

俩位可以享有这相对性的人气的较大 缘故是“可以令人信任感的演技”。她们一直挑选与前侧作品彻底不一样的方法扩张了大众的信任度。类似的两个人下一次可能吸引哪些的堡垒呢?任何人都会关注刘亚仁、金秀贤的行迹。