Crayon Pop又被控诉抄袭

걸그룹 크레용팝이 신곡 ‘꾸리스마스’로 표절 의혹에 휩싸인 가운데 작곡가 김유민이 ‘* 순수창작물’이라고 해명했다.

日本女子组合Crayon Pop的新曲《圣诞节》卷进抄袭事件，编曲人金侑敏(音)此前同意回应表明“歌曲是*本人原創”。

3일 각종 온라인커뮤니티에는 걸그룹 크레용팝의 ‘꾸리스마스’가 일본의《圣诞节》명 애니메이션인 ‘루팡3세’의 오프닝 곡 전주를 표절했다는

의혹이 제기됐다. 크레용팝은 ‘꾸리스마스’ 의상으로 이미 한차례일본의 걸그룹 모모이로 클로버Z를 표절했다는 의혹을 받은 바 있어 네티즌들의

눈길이 쏠렸다.

当月3日，各大网络论坛强调Crayon Pop的新曲《圣诞节》抄袭了日本动画片《鲁邦三世》主题歌的前奏。以前就会有强调Crayon

Pop在《圣诞节》中的新的外观设计抄袭日本国女子组合“桃色幸运草Z”，造成网民们的关心。

이에 표절 의혹의 당사자인 작곡가 김유민은 3일 자신의 페이스북을 통해 “꾸리스마스는 레퍼런스도 없이 만든 순수 창작물”이라며 “만약

루팡3세의 인트로 부분을 카피할 의도였다면 바보가 아닌 이상 절대 비슷하게 들리지 않도록 만들었을 것”이라고 해명했다. 이어 “꾸리스마스의

인트로는 루팡3세라는 곡을 전혀 알지 못했기 때문에 나온 ‘장르의《圣诞节》사성’에 의한 결과물”이라며 “비밥이라는 장르적 특성 때문에 발생한

일”이라고 설명했다.

对于此事，编曲人金侑敏3日回应说：“《圣诞节》沒有参照一切著作，是*的原創歌曲。假如想抄袭《鲁邦三世》的前奏一部分，除非是是傻子，要不毫无疑问改写得令人听不出是效仿的。此外《圣诞节》的前奏一部分是在彻底不清楚《鲁邦三世》主题歌的前提条件下写作出去的，这只有说成‘音乐风格类似’。”

그러나 이러한 논란 때문인지 ‘꾸리스마스’는 음원사이트에서 오히려 순위가 상승하며 인기 가도를 달리고 있다.네티즌들은 “꾸리스마스

크레용팝 공식 입장, 자꾸 이러니 의심돼”, “꾸리스마스 크레용팝 공식 입장, 진짜 *?” 등의 반응을 보였다.

可是抄袭事件反倒让歌曲在各大音乐平台上的排行和人气值飙涨。对于此事，网民们反响强烈：“Crayon

Pop一直出現那样的事儿，迫不得已令人起疑心”、“《圣诞节》简直的是*的原创作品吗?”这些。