日常法语：怎么用法语表达“奇怪奇特”

奇特奇怪用法语怎么说?总是用bizarre,étrange早已叙述不上这些稀奇古怪的事儿啦。不一样的状况有不一样的用法，一起来学习法语中奇特、奇怪怎么讲。

1. étrange a. 奇怪的，无法表述的，奇特的。通用性语汇

une métaphore ~ 诡异的暗喻

Il est ~ que subj. …是无法表述，奇怪的是…

Depuis quelque temps, je trouve sa conduite ~. 一段时间至今，我发现了他举动怪异。

C'est une ~ coïncidence. 它是一种奇妙的巧合

Le silence de la nuit était troublé par un bruit ~. 寂静的夜晚被一种奇怪的声音搅乱。

2. bizarre a. 怪异的，怪异的;不正常的，也是常见语汇。

habillement bizarre 奇装异服

Elle est coiffée d'un chapeau bizarre. 她带著一顶千奇百怪的遮阳帽。

Tout le monde la trouve bizarre. 大家都感觉她是个怪物

Il fait un temps bizarre, des averses suivies de très belles éclaicies. 气温不正常，阵雨之后即在云雾缭绕中外露晴天。

3. drôle a. 趣味的，搞笑的;奇特的，怪异的，drôle de 奇怪的，诡异的

Cette histoire est très drôle. 这小故事很趣味。

La situation actuelle n'est pas drôle. 现阶段态势糟糕。

se sentir tout drôle 觉得很难受

Il y a une drôle d'ordeur ici. 这里有一股怪味道。

Il a eu une drôle d'aventure. 他遇上了一桩历险。

4. extraordinaire a. 奇怪的，独特的，十分的。词义强，*别修饰词。

envoyé / ambassadeur extraordinaire 使者

par extraordinaire 十分地，不经意地

un costume extraordinaire 奇装异服

un langage extraordinaire 奇怪的語言

5.curieux,se a.奇怪的，奇特的，指令人好奇心的

un spectacle curieux 一个奇怪的景色

unehabitude curieuse 怪习惯性

par une curieuse coïcidence 出自于一个奇怪的巧合