《标准韩国语》第1册第15课(附视频)

제15과 과거 서술하기

一、课文内容

(1)

이세민:왕룡 씨,어제 무엇울 했습니까? 王容，你昨日做什么了呢?

왕 룡:집에서 칙울 읽었습니다. 在家里去看书了。

이세민 씨는 무엇울 했습니까? 唐太宗，你干嘛了呢?

이세민:저는 친구를 만났습니다. 我见了盆友。

왕 룡:누구를 만났습니까? 见了谁啊?

이세민:박민수 씨를 만났습니다. 见了朴明淑。

왕 룡:박민수 씨와 무엇울 했습니까? 和朴明淑一起干什么了?

이세민:영화를 봤습니다.그리고 이야기를 나구었습니다.看过影片还跟我闲聊了。

(2)

김지영:홍단 씨.어제 경복궁과 박물관에 갔습니까? 洪丹，昨日来到景福宫和博物馆了没有?

홍 단:경복궁에 갔습니다.그렇지만 박물관은 못 갔습니다.来到景福宫，可是沒有去博物馆。

김지영:박물관에 왜 못 갔습니까? 为何没去博物馆呢?

홍 단:시간이 없었습니다. 没时间了。

김지영 씨는 뭘 했습니까? 金智永你干嘛了呢?

김지영:저는 집을 청소했습니다.그리고 좀 쉬었습니다. 一个人在家打扫卫生了，还歇息了一会儿。

二、英语单词

과거 서술하기(词组)描述以往

어제(名)昨日

-와/과(助)和，同

그리고(副)也有

아야기를 나누다(词组)闲聊

경복궁(名)景福宫

그렇지만(连)可是

복물관(名)博物馆

못(副)不可以，没能

왜(代)为何

시간이 없다(词组)没时间

뭘(代)무엇을的简单形

청소를 하다(词组)打扫卫生

좀(副)一点，略微

쉬다(自)歇息

[发音]

했습니까[핻씀니까] 경복궁[경복꿍]

박물관[방물관] 그렇지만[그러치만]

없었습니다[압썯씀니다]