一起学学刘大尉的“话风”吧!
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
来源:网络
2020-11-25 02:32
编辑: 欧风网校
258
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要:
一起学学刘大尉的“话风”吧!
伴随着《太阳的后裔》热映,韩国刮起了刘大尉设计风格的“话风”。例如近期的国会议员大选(총선)中,就出現了刘大尉“话风”的宣传画报,大伙儿能够发觉韩国的大选也很有时代气息的哦。
-지 말입니다: 部队术语,据应用语言学*老师剖析这是由于部队中不可以应用‘해요’那样的语体,因此 像‘-지요’ 那样的语尾就需要换为‘-지 말입니다’。*先来了解一下‘-지요’的用法吧!
-지요: 这一英语的语法用法比较多,英语口语中,一般在话者阐述或了解自觉得闻者已经知道的客观事实时应用。
例如画刊中的“관악은 오신환이지 말입니다.”是指冠岳区的国会议员自然该选오신환。
(韩国韩国首尔一共有25县市,在其中首尔大学所属的区就在冠岳区。)
实际上‘-지 말입니다’与‘-ㅂ니다/습니다, -이/가 맞습니다,-(이)라고 생각합니다’等含意也是类似的。
刘大尉的风采果真不能挡,韩国社会发展和互联网上也竞相出現了很多应用这一语尾的宣传语。我们一起来赏析一两句吧!
이것이 최고의 제품이지요./이것이 최고의 제품입니다.
→이것이 최고의 제품이지 말입니다. 它是*好是的商品。
역시 봄에는 꽃구경이죠./역시 봄에는 꽃구경입니다.
→역시 봄에는 꽃구경이지 말입니다. 春季就得赏花。
오늘 일찍 퇴근하지요./오늘 일찍 퇴근합니다.
→오늘 일찍 퇴근하지 말입니다. 今日尽早下班了。
规律性:在专有名词 이다,形容词、修饰词派生词后边立即用就可以啦。
仅仅学了一些韩文的同学们还可以尝试用一下,看电视剧也别忘记捡点韩文专业知识哦!
上一篇: 意大利语阅读:La storia di Shunkai
下一篇: 前西德总理赫尔穆特-施密特新恋情