双语组图：盘点双眸明亮的韩国男演员

姜东元(강동원)

눈이 반짝반짝 하지 않나요 _ ?!!! 마지막 짤에서 나갈 수가 없네요..ㅜ

眼睛并不是一闪一闪的吗 _ ?!!! 是不可以做为*终一名呢..ㅜ

눈이 맑기도 하지만 연기할 때는 한없이 차가워지기도 하는 강동원의 눈! 특히 영화 '초능력자'에서는 시리디 시린 눈을 보여줬었죠ㅎㅎ

尽管眼睛光亮，可是在拍戏的时候会越来越无尽冷淡的姜东元的眼睛!特别是在影片‘超能力少年’中呈现了又冷又冰的眼睛ㅎㅎ 。

그 때 강동원이 연기하는 '초인'을 보고 굉장히 무서웠었던 기억이 납니다ㅎㅎ

那时候看过姜东元演的‘超人2’之后留有了很可怕的追忆ㅎㅎ

강동원의 눈이 맑다는 것은 누구나 공감하시겠죠?ㅎ 객관적인 시각은 여기서 끝입니다...

谁都是会感觉姜东元的眼睛十分光亮吧?ㅎ在这儿完毕客观性的视觉效果。

4위부터는 무조건 주관적일 수 있으니 공감을 기대하고 보시진 마thㅔ요!ㅋㅋㅋ

从第4名刚开始没有理由会主观性开展，因此 请不要希望着造成感同身受看来哦!ㅋㅋㅋp#分页查询题目#e#

宋钟基(송중기)

예..사심이 가득 들어갔네요..하지만 중기님은 주관적인 생각으로는 정말 눈이 맑은 배우 중 한 명이라고 생각합니다.

是的..这一充满了分别心呢..可是本人主观性地觉得钟基成年人是眼睛光亮的*演员中的一位。

최근 뿌리깊은 나무에서 보여준 눈물연기를 보면서 더욱 더 그렇게 느꼈구요!

近期看过<树大根深>里边的泪水表演以后也是那么觉得。

신세경씨의 아역 꼬마를 보면서 눈물을 글썽거리는데, 그 눈물에 눈이 비쳐서 반사되는 모습을 보고 눈이 너무너무너무너무 맑다고 생각해버렸네요.

看过他看见申世京的少年*人物角色泪汪汪，泪水含在眼中而反射面的模样，感觉他的眼睛真的是非常非常非常非常的光亮。

성균관스캔들에서도 맑은 눈을 보여줬지만 그 때는 능글거리는 캐릭터라 많은 분들이 맑은 눈이라고는 생각 못하셨을 것 같아서.

尽管他在<成均馆绯闻>中眼睛也十分光亮，可是由于那时候是狡黠的游戏角色，因此 很多人并不感觉他的眼睛光亮。p#分页查询题目#e#

金在沅(김재원)

'로망스'랑 '술의 나라'할 때 한참 좋아했었던 배우인데ㅋㅋ어느 순간? 활동이 조금 뜸해지면서 서서히 관심을 많이 가지지 못했던 배우죠ㅎㅎ

以前在<罗曼史>和<酒之国>中喜爱过的*演员ㅋㅋ 何时?从他主题活动越来越少之后渐渐地不太关心了。

하지만 얼마 전, '내 마음이 들리니?'에서 사고로 귀가 들리지 않는 차동주 역을 완벽히 소화해 내면서 제가 다시 관심을 갖게 된 배우입니다.

可是没多久以前，他在<你可以听见我心吗>中饰演由于安全事故而听不到声音的车东株，并非常好地诠释了这一人物角色，随后我又从头开始关心起他。

귀가 안 들리는 역할이기 때문에 눈으로 마음을 표현해야 하는 경우가 많았을텐데, 김재원은 특유의 맑은 눈으로 착한 심성의 차동주를 잘 표현해주었습니다.

由于耳朵里面听不见，因此 许多 情况下要用眼睛来表述情绪，金载沅用自身独有的光亮的眼睛，非常好地诠释了有着善解人意性格的车东株。

그 맑고 큰 눈으로 봉우리에게 "이게 무슨 일이지?"하며 얼굴을 가까이 내미는 장면에서 저는 헐트어택이 올 뻔 했습니다ㅋㅋ

它用那光亮的大眼睛问奉宥利“这是什么原因?”并渐渐地接近脸孔的那一场戏，我差点儿失陷进来。

김재원씨의 아역이랑 싱크로율 *같은 맑은 눈!!! 다음에는 어떤 역할을 어떤 눈으로 표현할 지 기대가 되네요^^

他的眼睛和金载沅的少年*饰演者的眼睛类似率*!!!十分希望他下一次会用如何的眼睛来主要表现如何的人物角色^^p#分页查询题目#e#

朴海日(박해일)

너무 사심이 가득했었던 것 같네요ㅋㅋ 하.지.만! 저의 이상형 박해일님의 포스팅을 하는데 어떻게 대충할 수 있겠습니까

仿佛分别心非常大呢ㅋㅋ 可是!写到我的梦想型朴海日的posting，怎能大约地写一下?

'선과 악이 공존하는 얼굴'이라고 하는 해일님은 눈이 맑다기 보다는..뭐라고 해야할지...음....새까맣다??

被称作‘善和恶并存的脸孔’的朴海日的眼睛相比光亮...应当怎么讲...嗯....十分黑?

반짝반짝하지는 않지만 진주 나름대로의 광택을 가지고 있고, 빨려들어갈 듯 새까만 색.

尽管并不是一闪一闪的，可是有着像天然珍珠一样的光泽度，像快沉到进来一样的灰黑色。p#分页查询题目#e#

南宫民(남궁민)

너무나도 눈망울이 매력적인 배우, 먼가 큰 잘못을 했어도 그냥 미안하다는 눈 한 번만 지어주면 화가 스르르르 풀릴 것만 같은 그런...모성본능을 자극한다고 해야 할까요?ㅎㅎ

眼睛十分有风采的一个*演员，仿佛无论犯多少的不正确，要是他流露抱歉的目光得话，肝火就全自动地消了，应当说成那类...刺激性母性本能吗?

제가 남궁민이라는 배우를 처음 발견했던 드라마가 '장밋빛 인생'이었습니다. 거기서 남궁민은 '맹순이(故최진실')의 여동생 '맹영이(이태란)'를 좋아하는 연하남 역할을 했었습니다. 연하남에다 능력있는 한의사!!! 게다가 털털한 성격과 적극적으로 대시하는 남자다움!!!

我*次了解这一叫南宫民的*演员是在电视连续剧<玫瑰色人生>中，在那里南宫民饰演的是喜爱‘孟顺怡(故崔真实)’的亲妹妹‘孟英怡(张文兰)’的年下男，是一个有工作能力的韩医师!!!再再加上洒脱的性情和积极地追求完美的男子气概!!!

당시 제 나이가 그렇게 많지 않았음에도 불구하고 백마탄 왕자님처럼 보일 정도면 남궁민이라는 배우는 정말 매력덩어리였던 것 같습니다ㅋㅋ

即便 那时候我的年纪并不大，可是南宫民就好像我的真命天子一样，真的是很有风采。

大量“组图”：

双语组图：汇总不惹人恨的韩剧女二号

韩剧中让人心跳加速的backhug情景大盘点

双语组图：汇总三月重归日本乐坛的组成

追韩剧必需：二0一二年三月韩剧抢鲜知

双语组图：笑容美丽动人的韩女星

双语组图：韩剧中说话方式与众不同的男主

双语组图：2012*受希望的韩国童星

双语组图：二0一二年将退役的韩国男明星

组图：汇总韩剧中出現的高校

二零一一年*好看的韩剧TOP 10

组图：探讨日本洗澡文化艺术