英剧版《三个火枪手》明年播出

Les chaînes BBC One et BBC America vont faire équipe pour produire une

nouvelle sérieinspirée de l'histoire des "Trois Mousquetaires"...

BBC One和BBC美国频道将联机拍攝一部设计灵感来自“三个火枪手”小故事的新电视剧……

Une nouvelle adaptation du roman d'Alexandre Dumas Les Trois Mousquetaires

est en préparation, cette fois pour la télévision ! Les chaînes BBC One et BBC

America ont en effet annoncé la production d'une toute nouvelle série relatant

les aventures des célèbres mousquetaires. Située au 17ème siècle, cette fiction

suivra des frères entrainés à être soldats au service de leur Roi et de leur

pays. Cette aventure de cape et d'épée devrait s'étaler sur un total de 10

heures et être diffusée dès 2014 sur les chaînes du groupebritannique.

大仲马小说集《三个火枪手》的新改写已经筹划中，此次是搬上荧幕!BBC

One和BBC美国频道公布制做一部全新剧集，描述*的火枪手探险。精准定位在17世纪，这一故事片将追随被训炼变成兵士的弟兄们的步伐，她们为王国和国家法律效力。这一豪侠冒险故事全长10个钟头，二零一四年在美国BBC*公司*旗下各频道播映。

C'est en effet Luke Pasqualino (Skins, Battlestar Galactica: Blood