双语：韩国职业满意度调查 *校长排*

우리나라 직업 만족도 1위는 초등학교 교장인 것으로 조사됐다.

韩国职业满意度*位结果显示为*校长。

한국고용정보원이 2010년부터 2011년까지 우리나라 759개 직업에 종사하는 2만 6000여 명을 대상으로 직업 만족도를 조사한 결과 직업 만족도 1위는 초등학교 교장인 것으로 나타났다.

韩国聘请谍报员二零一零年到二零一一年，以韩国从业759个职业的2万6000多名为*开展了调研，结果显示职业满意度*位的是*校长。

직업 만족도 1위에 오른 초등학교 교장은 직무만족도와 사회적 기여도, 업무 환경, 시간적 여유, 정년 보장, 발전 가능성 등을 종합적으로 고려할 때 21점 만점에 17.867점을 받았다.

荣获职业满意度*的*校长，以职位满意度和社会发展奉献、办公环境、闲暇时间、退居二线、发展前途等综合性要素融合起來，假如满分成21分得话，它获得了17.867的*数。

직업 만족도 1위 초등학교 교장에 이어 2위는 성우, 이어 상담전문가, 신부, 작곡가가 뒤를 이었다.

职业满意度*位*校长，第二位是配音员，然后是心里咨询师、教友、音乐家等。

특히 직업 만족도 20위 안에 1위인 초등학교 교장을 비롯해 대학교수, 대학교 총장, 초등학교 교사, 특수 교사 등 교육 분야가 5개 포함됐다.

尤其是职业满意度前20位中，除开*位的*校长之外，也有大学老师、大学教授、*老师、独特老师等教育行业占有了五个。

고소득 전문직인 의사는 44위, 변호사는 57위에 올랐으며 759개 직업 중 가장 만족도가 낮은 직업으로는 노점 및 이동판매원, 주차관리 안내원, 선박 갑판원, 고무 플라스틱제품 조립원으로 조사됐다.

高收益的技术专业职医师在44位、刑事辩护律师在第57位，759个职业中满意度*少的职业是货摊、挪动营业员，泊车管理人员，船舶主甲板员，橡塑制品组立员等。

强烈推荐：

>>二0一二年韩文能力考試复习课后辅导