韩国皮肤癌发病率增加 痦子变大要当心

피부암은 우리와는 거리가 먼 주로 백인에게 많이 발병하는 병으로 알려져 왔습니다. 흰색 피부는 멜라닌 색소가 적어서 발암 물질인 자외선을 방어하는 기능이 훨씬 떨어지기 때문이지요? 그런데 최근 우리나라에서도 피부암 환자가 크게 늘었다고 합니다.

皮肤癌一直被觉得是间距大家很远，病发群体关键为白人的病症。这是由于白色皮肤的色素少，抵御致癌因子紫外光的能力弱。可是近期日本皮肤癌患者也*了许多 。

50대 남성의 코 옆쪽에 검은 점 두 개가 보입니다. 검사를 해보니 짙고 작은 것은 점이지만 엷고 큰 것은 암세포였습니다.

一位50几岁的男士鼻部边上长了2个痦子。经查验小的是痦子，但宽敞的确是肿瘤细胞。

김광욱/57세, 피부암 치료 중 : 나도 점인 줄 알았거든요. 근데 한 4년 되니까 자꾸 커지는 거예요.

金光武/57岁，皮肤癌医治中：因为我认为是痦子。可是大约长了四年，一直渐渐地增大。

지난 2000년만 해도 국내 피부암 환자는 1천 명을 넘지 않았습니다. 그런데 2009년에는 1만 명을 넘더니 2013년에는 1만5천 명을 넘어섰습니다. 특히 치명적인 악성 흑색종 환자도 최근 4년 만에 33% 늘어났습니다.

2000年*皮肤癌患者还不上一千人，但二零零九年就超过了一万人，二零一三年则超过了一万五千人。特别是在患致命性的恶心想吐黑瘤的患者近期四年来*了33%。

백인과 비교해 드물었던 피부암이 크게 는 것은 우선 고령화가 원인으로 추정됩니다. 하지만, 악성 흑색종은 5~60대 환자가 가장 많아 단순히 고령화만으로 설명하기 어려운 부분도 있습니다. 50살이 넘어 얼굴이나 손, 발에 점이 갑자기 생기거나 원래 있던 점이 커질 경우 반드시 병원을 찾아야 합니다. 또 점의 크기가 6밀리미터 이상이고, 좌우 대칭이 아니며, 경계가 불분명하거나 여러 색이 섞여 있다면 피부암을 의심해야 합니다.

和白人对比较为少见的皮肤癌患者暴增的状况，*先被判断为和高龄化相关。恶变黑瘤患者中50~60岁的患者数*多，可是单纯性用高龄化来表述一些艰难。过去了50岁脸部、手、脚底突然冒出痦子，或是原先有的痦子增大得话一定要到医院看一下。此外痦子尺寸超过6mm，上下不一样，界限不明晰，各种颜色掺杂在一起得话就必须猜疑是否皮肤癌了。