韩语人物依存名词的用法

韩语依存名词분的用法

1.依存名词분用在定语词尾及代词이 그 저和冠形词어느 여러等词后表明对人的尊重，等同于中文的“位”。如：

우리 학부에 새로 오신 그분은 박사입니다.

这位是大家系刚来的博士研究生。

어느 분이 텔레비전 방송국 기자이십니까?

哪个是电视台节目新闻记者?

2.분用在数词和代词몇后边做量词，如：

내일 손님이 몇 분 오십니까?

明日来几个顾客?

韩语依存名词이的用法

依存名词이用在代词或定语词尾后边，表明尊重的人，如：

지금 연설하시는 이가 우리의 총장님이십니다.

如今发言的这位是大家的校*。

그이는 가시는 마지막날까지 과학연구에 전념하셨다.

他直至性命的*终，还着眼于科研。

韩语依存名词축的用法

依存名词축表明依据一定的特点二区划的一伙人，可作多种多样成份。如：

그분이 늙기는 하였어도 무슨 일이나 젊은 축에 뒤지지 않는다.

他尽管年迈，但诸事不落伍年青人。

그런 행실로 사람축에 들 수 있어요?

你干那种事，还算人吗?

韩语依存名词자的用法

依存名词자用在定语词尾或“이,그,저”等代词后边，表明人，等同于中文的“者，混蛋”。如：

현자는 그들의 적우로부터 많은 것을 배운다.

贤者从敌友那边学得很多东西。

사람을 얻는 자는 훙하고 사람을 잃는 자는 망한다.

得人者兴，失人者亡。

현명한 사람은 타인의 실수에서 배우고 어리석은 자는 자기의 실수에서 배운다.

贤者从别人的出错中吸取教训，愚人从自身的不正确中吸取教训。