法语的起源与发展
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
来源:网络
2020-10-24 01:18
编辑: 欧风网校
580
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要:
法语的起源与发展
法语是荷兰(约五千万人口)、斯图加特及卢森堡(各约2.五万人说法语)的官方网、社会发展和文学类语言。在丹麦,讲法语的住户约五百万,法语是二种共存的宣布语言之一,也是文艺创作的语言。在法国,法语只行驶于中西部诸州(约150万人口);除此之外也行驶于美国的海峡群岛(约十万人口)。
西半球层面,法语是海地共和国的官方网语言和文学类术语(约450数万人,但*少有400万操参杂土语的法语);在澳大利亚,英文和法语全是宣布通用性的语言,*少有五百万人口讲法语,关键遍布在魁北克省,生活起居以法语沟通交流。法语也是荷兰所在地的官方网语言,如法属圭亚那、马丁尼克岛、哥德洛普和密启伦海岛,总人口约有十万。
非州讲法语的人口*少有700万。法语在高棉是官方网语言之一,在寮国和越南地区也非常行驶,总人口*少有五十万,法语变成很多我国教育制度内足够与英文相匹敌的第二外国语学校。在欧州、北美地区和南美洲,乃至亚非两洲很多我国内,*少又2500数万人以法语为第二外国语学校,并且能说写流畅。
法语有很多的家乡话。法国巴黎和近郊区应用的法兰西语变成皇宫通用性的语言,*终发展趋势成规范语言。法语的其他关键家乡话包含瓦隆语(Walloon,关键遍布在丹麦)、斯特罗曼第语、诺曼语、洛林语、香槟酒语、安茹语(A ngerin)及勃艮第语。这种家乡话合起來称之为普罗文斯家乡话,大多在法国南部及邻近地域应用,包含普罗文斯(隆河以东)、兰多克(隆河往西)、利穆桑(Limousin)、奥文尼及加斯科尼。
法语发源
源于拉丁语
法语为罗曼语系河印欧语族的一支,发源自拉丁文。在希腊人吸引与拉丁文引入以前,高卢好像一直是讲塞尔特语的地域。高卢语系也变成塞尔特语族的第三支系,与戈伊迪利语系(爱尔兰语、英国盖尔语、曼克斯语)及布里sony语系(威尔士语、康瓦尔语、布里坦尼语)并排。
安第斯山外的高卢(及今东普罗文斯区)在西元前二十世纪掉入罗马帝国执政,恺撒于西元前51年彻底统一高卢。高卢人慢慢舍弃其塞尔特语,而学习培训执政者应用的拉丁文。这种高卢人便是之后孰知的高卢-希腊人,他们常说的拉丁语和意大利文稍有不一样。
希腊人带来高卢的拉丁文和那时候罗马帝国大作家常用的文言文拉丁文稍有不一样。前面一种是一种非常广泛、有点儿俚语化的拉丁文,现如今仅有少量文本纪录*存。法语和其他全部罗曼诸语就是以这类部队和贩夫走卒应用之通俗拉丁文发源的。这类通俗拉丁文在高卢被吸引以前,已遭受非拉丁语言的危害。天主教由帝國东部地区往西散播,*大量的外界成份,特别是在备受用于撰写新约圣经的希腊语危害。
在另外,早已普及化于西方国家的通俗拉丁文发生了音韵和构词法上的转变,在其中关键有一重音规律性。将重音的元音音标增加,非重音的元音音标及一些子音减少并变弱,此类转变*终造成 拉丁语音管理体系彻底重组。此类语言自身內部所产生的转变很可能因日耳曼人在西元五新世纪的侵入而*,本次侵入将操日耳曼语的哥德人和法兰克人带到西罗马帝国,而明显的重音更是这种语言的特色。尽管侵入的日耳曼人基本上广泛选用帝國所应用的通俗拉丁文,但他们也很多引入一个字,乃至产生语法上的再次调节。日耳曼人所产生的这种危害,有的变成独立好多个罗曼语系的地区特色,一些则被广泛选用。被广泛选用的有风水罗盘上的指标值——nord(北)sud(南)est(东)ouest(西)。
全部征兆强调,西罗马帝国亡国后所*存出来的通俗拉丁文仍享有详细管理体系,而且分散化进到经济发展或政治上的单独企业。殊不知,也是有征兆显示信息,语言转变在不一样新兴经济体内的开展速率慢慢不一样,而实际上,荷兰(即替代高卢的新“法兰克王国”)*少在音变层面,是语言演化上的先行者。
荷兰是*个主动在主教堂星期及官方网文档中应用的拉丁文与人民群众应用的新语言间有显著差别的罗曼语系我国。查里曼天尊于西元813年确立区划拉丁语和通俗罗曼语,并促进主教堂在星期中应用后面一种,便捷群众掌握。西元842年,*部以法语撰写的文档“格勒诺布尔宣誓誓词”出現(西班牙语和意大利文直至百年之后才有成小短文著作出現)。
古法语阶段
西元九至十四世纪间所讲的古法语有一些关键的构词法特色, 使之与此前的古典风格及通俗拉丁文不一样, 又使之与*终变成今天规范法语的语言迥然不同。这种特色中, 关键使双格位系统软件的出現。这二种格位指的是呈阳性专有名词和修饰词所展现的主格(主关键词)和斜格(受词), 是由拉丁文的六种格位发展趋势而成(当代法语是单格位方式)。 古法语主格(拉丁文主格和呼格的合拼)与斜格 (拉丁文所有格、间接纳格、立即受格和夺格的合拼)之差别, 关键在字尾是否词形变化词尾-s, 这一s在古法语由显著地传出音来。拉丁文murus造成古法语murs, 而muri、murum、muro则合拼为mur。就复数形状来讲, muri变成mur, 而muros、muris则合拼为murs。主格奇数与斜格复数及主格复数与斜格奇数是由定冠词或一些相近的修饰语(标示词或所有格修饰词) 来区别的。結果, li murs意思是“墙”(主关键词);le mur“墙”(形容词或代词的受词); li mur“墙(复数)”(主关键词); 及其les murs“墙(复数)”(受词)。这类主、受词间方式的不一样, 授予古法语语序上的随意, 它是当代法语所沒有的。
上一篇: 法语歌L' Autre Bout de Monde:*的另一端
下一篇: “板着一张脸”法语怎么说?