意大利语零基础入门对话：打工

十 打工

1. 面试

Ho visto il vostro annuncio.

我看了大家的招聘启示。

Telefono per il vostro annucio.

我通电话是由于看过您的广告宣传。

Il lavoro mi interessa.

我对这一工作感兴趣。

L’ offerta mi interessa.

我对这一工作感兴趣。

E ancora disponibile?

还能获得这一工作吗？

Il lavoro e stato dato a qualcun altro.

早已有些人做这一工作了。

E meglio che telefoni subito!

你*好立刻通电话。

Si copi il numero telefonico!

抄下联系电话。

Si copi i’ indirizzo!

抄下详细地址。

Si, lo faccio subito.

好，我立刻去做。

Ha bisogno di un aiuto temporaneo?

您必须临时性帮助的人吗？

Le serve un aiuto per le pulizie?

您必须清扫工吗？

Ha bisogno di un fattorino?

您必须外卖工吗？

Le serve un facchino?

您必须搬运员吗？

Ha bisogno di un aiutante per il magazzino?

您必须人到库房帮助吗？

Serve un cameriere?

您必须服务生吗？

Serve aiuto in ufficio?

您必须公司办公室小助手吗？

Posso ottenere questo lavoro?

我可以获得这一工作吗？

Ha esperienza di lavoro?

您有工作工作经验吗？

Ha la patente?

您有驾驶证吗？

Ha dimestichezza con il computer?

您会用电脑吗？

Ho lavorato in fabbrica.

我曾在工厂工作过。

Ho lavorato in un ristorante.

我曾在餐饮店工作过。

So guidare la macchina.

我能开车。

Sono pratico di questa cosa.

我了解这类事。

Ho ricevuto un adestramento professionale.

我接纳过这些方面的岗位训炼。

Quando puo cominciare?

您何时能刚开始工作？

Oggi stesso.

今日就可以。

Domani.

明日。

Nei giorni festivi.

国家法定假日期内。

Cosa devo fare esattamente?

我实际干什么？

Quanto tempo devo lavorare al giorno?

每日工作多少个钟头？

Quanto e la paga all’ ora?

每钟头要多少钱？

Quanto e lo stipendio?

工资多少钱？

Quanto e il salario?

工资多少钱？

Lordo?

是稅前工资吗？

Netto?

是税后工资净工资吗？