韩语빌미的用法

掌握这些知识，攻克TestDaF5级

来源：网络

2020-10-17 01:58

编辑：欧风网校

277

其他考试时间、查分时间免费短信通知

姓名：手机：立即获取

摘要： 韩语빌미的用法

下列两句话是新闻报导中的标题，请试着着找到不正确的地区吧。

"기사화 빌미 광고비 챙긴 모 신문사 간부 구속"、"진찰 빌미 부녀자 추행한 약재상 입건"。

这两句话上都出現了"빌미"(祸根;原因)这一英语单词，*个标题讲的是一个放话要将公司不良风气见诸报端的新闻记者因扣除了该公司给的宣传费而被拘留。第二个标题讲的是中药材商假借诊查之名非礼女性而被立案查处。

如果你觉得这两个标题中的"빌미"和"구실"(借口)或"핑계"(借口)的含意类似得话，就表明沒有正确认识"빌미"的含意，之上2个标题是错用"빌미"的典型性事例。

"빌미"就是指"재앙이나 병 등의 불행이 생기는 원인"(造成灾难或病症的缘故)用*汉字表示的意思是"화근"(祸根)。因而务必用以表明造成灾难或病症的缘故的语句里。比如说"그 일이 빌미가 되어 몰락했다"(这事变成祸根大家族没落了;因这事而造成了大家族的没落);"복잡한 문제가 빌미가 되어 병을 얻었다"(因繁杂难题病了)。

上一篇：西语歌曲：感恩生命

下一篇：花样年华插曲：quizás quizás quizás