韩国文学：乌瞰图 之诗第1号— 李箱

오감도 시 제1호— 이상

乌瞰图 之诗*号— 李箱

13인의아해(兒孩)가도로로질주하오.

十三个*在道路上飞。

(길은막다른골목이적당하오).

(路*好死胡同)。

제1의아해가무섭다고그리오.

*个*说怕。

제2의아해도무섭다고그리오.

第二个*也说怕。

제3의아해도무섭다고그리오.

第三个*也说怕。

제3의아해도무섭다고그리오.

第三个*也说怕。

제4의아해도무섭다고그리오.

第四个*也说怕。

제5의아해도무섭다고그리오.

第五个*也说怕。

제6의아해도무섭다고그리오.

第六个*也说怕。

제7의아해도무섭다고그리오.

第七个*也说怕。

제8의아해도무섭다고그리오.

第八个*也说怕。

제9의아해도무섭다고그리오.

第九个*也说怕。

제10의아해도무섭다고그리오.

第十个*也说怕。

제11의아해도무섭다고그리오.

第十一个*也说怕。

제12의아해도무섭다고그리오.

第十二个*也说怕。

제13의아해도무섭다고그리오.

第十三个*也说怕。

13인의아해는무서운아해와무서워하는아해와그렇게뿐이모였소.

十三个*里仅有恐怖的*和害怕的*。

(다른사정은없는것이차라리나았소.)

(除此之外没什么其他更强的事儿。)

그중에1인의아해가무서운아해라도좋소.

在其中一个*能够 是恐怖的*。

그중에2인의아해가무서운아해라도좋소.

在其中两个*能够 是恐怖的*。

그중에2인의아해가무서워하는아해라도좋소.

在其中两个*能够 是害怕的*。

그중에1인의아해가무서워하는아해라도좋소.

在其中一个*能够 是害怕的*。

(길은뚫린골목이라도적당하오.)

(路也可以并不是死胡同。)

13인의아해가도로로질주하지아니하여도좋소.

十三个*也可以没有道路上飞奔。

골목：巷子。街巷。

조용한 골목.

清幽的街巷。