韩语美文欣赏：我喜欢的生活(1)

나의 사랑하는 생활(一)

나는 우선 내 마음대로 쓸 수 있는 돈이 지금 돈으로 한 오만 환쯤 생기기도 하는 생활을 사랑한다. 그러면 그 돈으로 청량리 위생병원에 낡은 몸을 입원시키고 싶다. 나는 깨끗한 침대에 누웠다가 하루에 한두 번씩 덥고 깨끗한 물로 목욕하고 싶다. 그리고 우리 딸에게 제 생일날 사주지 못한 비로드 바지를 하나 사주고 아내에게는 비하이브 털실 한 폰드 반을 사주고 싶다.

그리고 내것으로 점잖고 산뜻한 넥타이를 몇 개 사고 싶다. 돈이 없어서 적조하여진 친구들을 우리 집에 청해오고 싶다. 아내는 신이 나서 도마질을 할 것이다. 나는 오만 환, 아니 십만 환쯤 마음대로 쓸 수 있는 돈이 생기는 생활을 가장 사랑한다. 나는 나의 시간과 기운을 다 팔아 버리지 않고, 나의 마지막 십분지 일이라도 남겨서 자유와 한가를 즐길 수 있는 생활을 하고 싶다.

나는 잔디를 밟기 좋아한다. 나는 젖은 시새를 밟기 좋아한다. 고무창 댄 구두를 신고 아스팔트 위를 걷기를 좋아한다. 아가의 머리칼 만지기를 좋아한다. 새로 나온 나뭇잎을 만지기 좋아한다. 나는 보드랍고 고운 화롯불 재를 만지기 좋아한다. 나는 남의 아내의수달피 목도리를 만져 보기 좋아한다. 그리고 아내에게 좀 미안한 생각을 한다.

有关英语单词：

1. 환：1953年到1962年间日本应用的货币单位。等同于원。

2. 폰드：파운드(pound)，计重企业，磅。

3. 점잖다：文雅，端庄。 예: 행동거지가 점잖다. 옷이 점잖다.

4. 산뜻하다：清新，利落。 예: 산뜻한 공기, 산뜻한 색, 산뜻한 옷.

5. 적조하다：隔绝，断决音信。예: 오랫동안 적조해서 죄송합니다.

6. 도마질：切土豆丝。

7. 시새：모래，沙子。

8. 고무창：橡胶底(指鞋的底端)。

9. 보드랍다：绵软，细。예: 옥수수 가루를 아주 보드랍게 빻았다.

10.화롯불：灶火。

11. 수달피 목도리：獭皮围脖。