韩语美文阅读:说出你的愿望
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
来源:网络
2020-09-28 02:42
编辑: 欧风网校
231
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要:
韩语美文阅读:说出你的愿望
더운 여름날, 한 남자가 낮잠을 청하고 있었습니다."아이 참, 왜 이렇게 간지러워?"
炎炎夏日,一个男人正提前准备午睡。“哎哟,如何那么痒呢?”
실눈을 떠 보니 하루살이 한 마리가 팔에 앉아 있었습니다."어쭈, 요것 봐라!"
眯缝着眼于一看,一只蜉蝣正趴到手臂上。“哟嗬!看看这一!”
하루살이가 팔에 앉았다, 다리에 앉았다 하면서 계속 낮잠을 방해하고 있었던 것입니다.
蜉蝣一会儿落在手臂上,一会落在腿上,老是防碍男人入睡。
남자는 자리에서 벌떡 일어나 하루살이를 잡았습니다."후후, 까불어 봐야 넌 내 손 안이라구."
男人猛然从位置往上爬起來,抓住了蜉蝣。“嘿嘿,给你吵吵,你也就在我手上待在家里吧!”
그런데 이 하루살이는 좀 이상했습니다."살려 주세요. 제발 살려 주세요."
但这只蜉蝣有点儿怪异。“放了我吧,求你放了我吧!”
"어? 내 귀가 잘못되었나? 하루살이가 말을 하네?"
“哦?我耳朵里面出难题了?蜉蝣说话了?”
"사실 저는 신의 아들입니다. 하늘나라에서 말썽을 일으킨 죄로 하루를 사는 벌을 받았지요. 세상을 구경하기 위해 내려왔다가 이렇게 잡혔습니다. 아직 다 구경을 못했습니다."
“事实上我是神的*。在天国里惹了是是非非,因罪挨罚只有活一天。为了更好地游玩人世间而末地,就是这样被你抓住了。我还没有能所有看了呢。”
하루살이는 정말 진지했습니다."저는 아버지로부터 많은 능력을 물려받았습니다. 만일 당신이 나를 놓아준다면 당신이 원하는 한 가지를 들어주겠습니다."
蜉蝣真心诚意讲到。“我在爸爸哪儿承继了许多法术。假如你放了我,我能满足你一个愿望。”
남자는 뛸 듯이 기뻤습니다.'어떤 것을 말하면 될까?'
男人激动得要跳起了。“说些什么好呢?”
남자는 어떤 소원을 말할까 고민했습니다. 이것도 하고 싶고, 저것도 하고 싶어 좀처럼 결정하지 못했습니다. 망설이고, 망설이고, 또 망설이다가 시간은 자꾸만 흘러갔습니다."드디어 내 소원을 결정했어!"
男人为说些什么愿望好而苦恼着。这一也想做,哪个也想做,没法随便作出决策。迟疑又迟疑着,時间不断地消逝。“好啦,我终于决策了我的愿望了!”
고개를 들어 보니 창밖은 이미 어두워져 있었습니다.남자는 자신의 손바닥을 들여다보았습니다. 하루밖에 살지 못하는 하루살이가 죽어 있었습니다. 그렇게 그의 소원 한 가지도 날아가 버렸습니다.
扭头一看,窗前早已暗出来了。男人摄像头看自身的手掌心里。只有活一天的蜉蝣早已去世了。那样他连这一个愿望也完成不了。
上一篇: 德语每天学习一点点 988 【国情】
下一篇: 法语习语:à Première Vue