李弘基意外摔倒致面部骨折

그룹 FT아일랜드 이홍기가 부상으로 연예계 활동을 잠정 중단한다.

FTIsland组成组员李弘基因受伤临时终断演出活动。

16일 이홍기의 소속사 측 관계자의 말에 따르면 이홍기는 드라마 촬영 후 스태프들과 회식을 하고 귀가하던 중 빙판길에 미끄러져 어깨에

타박상을 입었다.

16日，李弘基隶属经纪公司有关人士表明，李弘基在结束电视连续剧拍摄后，与工作员结束聚餐回家中途，在结冻的路面上跌倒，造成 肩膀脱臼。

특히 이번 사고로 이홍기는 어깨탈골 및 안면골절을 당했으며 병원으로부터 전치 6주의 진단을 받았다. 이로써 그는 약 4주간 활동이 힘들

예정이며 추후 활동 계획은 경과를 지켜봐야 될 것 같다.

此次安全事故造成 李弘基的肩膀脱臼及面部骨裂，被确诊必须六周才可以治愈，因而在4个星期内都难以报名参加一切主题活动，预估主题活动都即将被延迟。

이홍기는 TV조선 드라마 '백년의 신부' 촬영 중이며 tvN 리얼버라이어티 '청담동111'에서도 활약을 펼치고 있다. 그리고 오는

28~29일 예정돼 있던 FNC에넡테인먼트 패밀리 '콘서트 '2013 FNC 킹덩인 재팬(Kingdom in Japan)'은 아쉽게 내년으로

연기됐다.

而现阶段李弘基已经拍摄TV北朝鲜的新电视剧《百年的新娘》及其报名参加tvN的Real Variety 的《清潭洞111》综艺节目。而计划于28、29两天举行的FNC

Entertainment大家族巡回演唱也延期至2020年举办。