韩语TOPIK高级语法(19)

表明原因-依据的常用表述

1 -(으)ㄴ/는 까닭에

基础意义

用于动词词干、形容词词干或이다词干后，表明原因。

아직 어린 까닭에 그런 실수를 한 것 같아요.

很有可能是由于年龄很小，因此才犯了那般的不正确。

돈이 모자라는 까닭에 마음에 드는 물건을 다 사지 못했다.

钱不足，令人满意的物品不可以全买。

눈이 많이 온 까닭에 산에 못 가겠어요.

下了非常大的雪，不可以去爬山了。

2 -(으)ㄴ 나머지

基础意义

用于动词词干、形容词词干或이다词干后，表明其前边的內容是造成后边否定結果的原因。

김 부장님이 너무 흥분한 나머지 서류를 찢어 버렸대요.

听闻金科长十分气恼，把文档都撕了。

그는 며칠 밤을 샌 나머지 쓰러지고 말았다.

他持续熬了好多个夜里，*后累病了。

어제 너무 피곤한 나머지 옷을 입은 채로 자 버렸어요.

昨日很累，衣着衣服裤子就睡觉了。

补充推进

-(으)ㄴ 나머지和-(으)ㄴ/는 탓에含意同样，都只有用于出現否定結果的状况，能够相互之间更换应用。

김 부장남이 너무 흥분한 탓에 서류를 찢어 버렸대요.

그는 며칠 밤을 샌 탓에 쓰러지고 말았다.

3 -(으)ㄴ/는 탓에, -(으)ㄴ/는 탓으로, -(으)ㄴ/는 탓이다.

基础意义

用于动词词干、形容词词干或이다词干后，表明其前边的內容是造成后边否定状况的原因。

비가 많이 오는 탓에 여행갈 수 없습니다.

因为这雪的大，不可以去旅游了。

수미는 밤새 흘린 눈물에 지친 탓에 바닥 한 구석에 웅크리고 잠들어 있었다.

秀丽流了一夜的泪，早已精疲力竭，正蜷在木地板的一角入睡呢。

마이클 씨가 한국 음식에 잘 적응하지 못한 탓으로 배탈이 났어요.

麦克尔不太融入韩国饮食，拉肚子了。

길이 너무 막힌 탓으로 제시간에 도착할 수 없을 것 같아요.

因为道上太堵，因此很有可能不可以按时到。

이번 일이 성사되지 못한 것은 모두 제 탓이에요.

这件事情没成，是我不好。

아침을 굶은 탓인지 배가 고픈 것 같아요.

很有可能是由于没吃早饭，饿肚子。

补充推进

탓에, 탓으로, 탓이다还能够立即接于专有名词后，一样表明其前边的內容是造成后边否定状况的原因。

그 사람 탓에 계획이 수포로 돌아갔다.

由于那人的错，方案化作了泡沫。

교통사고 탓으로 많은 사람들이 다쳤어요.

因为车祸事故，很多人受过伤。

제주도에 못 간 것은 다 수미 탓이에요.

未能去普吉岛，全是秀丽的错。

-(으)ㄴ/는 탓에, -(으)ㄴ/는 탓으로, -(으)ㄴ/는 탓이다只有用于否定、消沉的状况，不可以用于毫无疑问、积极主动的状况。

4 -(ㄴ/는)다고 해서

基础意义

用于动词词干、形容词词干，及其过去式制词尾-았/었/였后，表明前句是后句的原因或依据。这时候前句既能够是引入他人得话，还可以是阐述一般的客观事实。

이번 시험 성적이 나빴다고 해서 실망하면 한 돼요.

不可以由于此次考试分数不太好就心寒。

좀 안다고 해서 잘난 체하면 안 돼요.

不可以由于稍了解一点儿就自以为是不简单。

혹시 내가 어리다고 해서 무시하는 거 아니에요?

不容易是由于我年龄小就忽视我吧?

补充推进

专有名词或아니다词干后得用-(이)라고 해서。

그분은 선생님이라고 해서 사람들의 존경을 받는다.

由于他是教师，遭受大家的尊重。

혹시 내가 어린아이라고 해서 무시하는 거 아니에요?

不容易由于我是小孩就忽视我吧?