《幽灵》OST：不是一起爱过吗(MBLAQ)

유령 (같이 사랑했잖아)

가끔씩은 내 뒤에서 인사 할까봐

가끔씩은 미안 하다면서 울까봐

혹시라도 우리 함께한 기억들에 잠들면

좋은 추억들로만 너와 함께 하기를 빈다

有时候担心会在我背后问好

有时候担心会由于很抱歉而抽泣

也许沉浸在我们一起的记忆中

只为了更好地与你一起的美好记忆

같이 사랑했잖아 같이 아파했잖아

다른 사람도 아닌 날 포기한 니가 같이 한거잖아

그렇게 떠난 뒤에 아파서 또 울고있는 나를 봐

그래 조심스럽게 다시 너를 부르고 있어

并不是一起爱过吗 并不是一起痛过吗

并不是别人 只是与你已放弃的我一起

就那般离开后 请看一下在身后痛哭的我

就那般提心吊胆 再一次呼唤你

가끔씩은 괜히再一次고마는 나처럼

가끔씩은 그저 멍해지는 나처럼

잠시라도 너와 함께한 시간들에 잠기면

곁에 있을 때처럼 너를 볼수 있기를 빈다

有时候莫名其妙就笑的我

有时候像是在傻傻发呆的我

仅仅临时沉浸在和你一起的岁月里

如同在身边的情况下 期待能见到你

같이 사랑했잖아 같이 아파했잖아

다른 사람도 아닌 날 포기한 니가 같이 한거잖아

그렇게 떠난 뒤에 아파서 또 울고있는 나를 봐

그래 조심스럽게 다시 너를 부르고 있어

并不是一起爱过吗 并不是一起痛过吗

并不是别人 只是与你已放弃的我一起

就那般离开后 请看一下在身后痛哭的我

就那般提心吊胆 再一次呼唤你

(우리 같이 사랑했던 추억들이 자꾸 맴돌아

너의 생각에 항상 내마음만 속아 너없는 세상은 너무나도 좁아

돌아버릴 것 같아 바보같이)

다시 놓지 말라고 다신 놓지 말라고 외친다

같이 사랑했잖아..

(我们相爱过的记忆力一直缭绕

想着你时我一直蒙骗着我心 沒有这个*很小

像是疯掉一样 如同傻子一样)

不必再度放宽 不必再度放弃 呼喊着

并不是一起爱过吗

같이 약속했잖아 같이 행복했잖아

다른 사람도 아닌 날 사랑한 니가 같이 한거잖아

그렇게 떠난 뒤에 아파도 널 기다리는 나를봐

그래 조금뒤에서 혼자 너를 부르고 있어

并不是一起*过吗 并不是一起幸福快乐过吗

并不是别人 只是和我喜欢着的你一起

就那般离开后 请看一下即便痛着也等待的我

就那般在身后 独自一人呼唤着你