伦敦奥运会:环法冠军又夺奥运*

Bradley Wiggins est en train de marquer l'histoire du sport britannique. Le coureur cycliste est devenu ce mercredi champion olympique de contre-la-montre, dix jours aprs avoir offert la Grande-Bretagne son premier titre sur le Tour de France.

布莱德利·威金斯已经英国体育史上撰写着笔酣墨饱的一笔。在为英国夺得了有史以来*次环法自行车赛冠军十天以后，这周三，这名单车运动员又变成了伦敦奥运会单车计时赛的冠军。

Pouss par une foule immense, il a devanc l'Allemand Tony Martin de 42 secondes et un autre reprsentant britannique, Chris Froome, de 1 min 08 sec. Wiggins, premier Anglais vainqueur du Tour, apporte ainsi un deuxime titre la Grande-Bretagne, aprs celui gagn dans la matine par le duo form de Helen Glover et Heather Stanning en aviron (deux de pointe).

受看热闹人民群众的鼓励，他超过法国参赛选手托尼·乔治42秒，超过另一名英国参赛者查尔斯一分08秒。威金斯，环法自行车赛上的*个英国优胜者，暨早上女子两人单桨格罗维诺/斯坦宁组成夺得*金以后，为英国获得了伦敦奥运会上的第二金。

看伦敦奥运会学法语

>>2012伦敦奥运会：数据了解多少

>>汇总：伦敦奥运会*性感的女人的运动员(图组)

>>奥朗德亮相伦敦奥运 为荷兰助战

>>法国队2012伦敦奥运会夺金话题

>>法国队伦敦奥运*枚纪念牌获奖者：格贝维拉

>>双语教学：奥运会鼻祖顾拜旦

>>法文语汇：36个奥运项目

>>伦敦奥运会：荷兰游泳队获得首金

>>奥运会服饰受到限制 英国运动员耍脾气

>>双语教学：当伦敦奥运会碰到伊斯兰斋月