法语限定词在语法上的作用
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
来源:网络
2020-09-08 02:38
编辑: 欧风网校
274
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要:
法语限定词在语法上的作用
法文的限定词在英语的语法上具备其不可替代的作用。假如一个没有限定词(le, ce, mon, un…等),独立应用的名词chaise,它并不说明一切与众不同的意义,chaise仅仅表明一般意义上的椅子。这就使大家想到*一开始讲话时对事物,尤其是对物体的定义较为模糊不清。当*看到一把椅子时,尽管能传出椅子这一音,但他并不可以叙述在特殊状况下这一物体或哪个事物。之后,*在学话时慢慢地就把名词与每一个有机体和每一个事物联络起來。*终,*就能叫出这一物体或哪个事物的名字。因而,刚学话的*还不具有随意地表述他对椅子(chaise)的观点或对其做出叙述。不难看出,从能鉴别词到在讲话中对chaise这一名词叙述是一个次序渐近的全过程,在其中*关便是限定词,因而法文限定词可使名词化作实际,即明确其总数、隶属和特点并授予这个词真实的实际含意。比如:
Il a fait réparer un bureau. 他叫人修理了一张办公桌。(意义不确定性)
Il a fait réparer le (ce, ton) bureau. 他叫人修理了这张(这,你的)办公桌。(意义明确)
Il a fait réparer plusieurs bureaux. 他叫人修理了多张办公桌。(总数不确定性)
上一篇: 韩剧《屋塔房王世子》第14集收视率
下一篇: 西班牙语每日新闻:10月16日