韩语TOPIK高级语法详解(39)

表明递进的常用表述 -(으)ㄹ 뿐더러 和 -은/는 고사하고

-(으)ㄹ 뿐더러

基础实际意义

用于形容词词干、修饰词词干、이다词干，及其过去式制词尾-았/었/였后。表明递进，相当于中文中的“不仅......并且......”，“不但......并且......”.

그 학생은都没有지 않을 뿐더러 말도 별로 없습니다.

哪个学员不仅不笑，连话也非常少说。

그곳은 여기서 멀었을 뿐더러 교통도 아주 불편해요.

那个地方不仅离这里远，并且交通出行都不便捷。

그분은 정치가일 뿐더러 시인이기도 합니다.

那人不但是思想家，并且還是作家。

-(으)ㄹ 뿐더러和-(으)ㄹ 뿐만 아니라含意同样，二者能够互换。

그 학생은都没有지 않을 뿐만 아니라 말도 별로 없습니다.

그곳은 여기서 멀었을 뿐만 아니라 교통도 아주 불편해요.

-은/는 고사하고

基础实际意义：用于专有名词、代词或专有名词形转成词尾-기后，相当于中文中的“不用说......就连......(都不可以/都没有)”。

대화는 고사하고 얼굴을 맞댈 시간도 없다.

不用说交谈，就连零距离呆在一起的時间都没有。

편지는 고사하고 전하도 한 통 없어요.

不用说寄信，就连电話都一次没打了。

지하실에는 숨쉬기는 고사하고 눈뜨기조차 어려웠다.

在别墅地下室里，不用说吸气，就连睁开眼睛都很艰难。

填补推进

-은/는 고사하고和-은/는커녕含意同样，都只有用于否认的状况，能够互换。

대화는커녕 얼굴을 맞댈 시간도 없다.

편지는커녕 전화도 한 통 없어요.