韩语连接型：-(으)니까/-(으)니까요

-(으)니까/-(으)니까요

♦ 与形容词、修饰词和이다形容词连用

♦ 联接语句与语句

♦ 前后左右句的次序不可以错乱

♦ 前句宾语如果有收音，用“-으니까”;要是没有收音，用“-니까”。

1)表明前句是后句的理由或缘故。

[tips]常常与“-(으)ㅂ시다”、“-(으)세요”、“(으)ㄹ까요?”等连用。

예)나 원래 궁금한거 잘 못참으니까 물어보는건데 보통 얼마 받아내요? --김주원 <시크릿 가든>

例：我是禁不住好奇心才问的，你一般能取得要多少钱?——金洙元《秘密花园》

예)아빠가 목숨걸고 지킨 사람이니까 저두 평생 소중히 지키며 살겠습니다. --길라임 <시크릿 가든>

例：即然是父亲用生命维护的人，因为我会一辈子维护着日常生活在一起的。——吉罗琳《秘密花园》

*“-(으)니까”和命令句、共动句

当语句方式为命令句或共动句，又描述理由时，常常用“(으)니까”。

[tips]命令句：[으]세요, [으]시오;共动句：[으]ㅂ시다

예) 아,그리고 이거 비밀이니까 제발 말하지 말아 주십시오.

例：啊，也有这个是密秘，请您千万别说!

2)做为前句行動的結果，后句发生了某一姿势或是导致了某类情况，换句话说后边的事实是前边事实的結果。

예) 아침에 일어나니까 8시였어요.

例：我清晨醒来后发觉早已8点了。

예) 한국어를 배워 보니까 재미있어요.

例：我学习韩国语后发觉很有趣。



*句式一部分(문장부분)：

-(으)니까요

·以结束词尾的方式表明前句的理由或缘故。

예) 어제는 지영 씨를 못 만났어요. 아주 바빴으니까요.

例：昨日未能跟智勇碰面，由于比较忙。

예) 돈은 차로 할때 젤 쎄요. 아무래도 힘드니까. --길라임 <시크릿 가든>

例：论钱得话還是在车里数*多，由于较为艰辛。 ——吉罗琳《秘密花园》