西班牙语版《圣经》历代志下16

2 Crónicas

Capítulo 16

1EN el a o treinta y seis del reinado de Asa, subió Baasa rey de Israel contra Judá, y edificó á Rama, para no dejar salir ni entrar á ninguno al rey Asa, rey de Judá.

2Entonces sacó Asa la plata y el oro de los tesoros de la casa de Jehová y de la casa real, y envió á Ben-adad rey de Siria, que estaba en Damasco, diciendo:

3Haya alianza entre mí y ti, como la hubo entre mi padre y tu padre; he aquí yo te he enviado plata y oro, para que vengas y deshagas la alianza que tienes con Baasa rey de Israel, á fin de que se retire de mí.

4Y consintió Ben-adad con el rey Asa, y envió los capitanes de sus ejércitos á la ciudades de Israel: y batieron á Ion, Dan, y Abel-maim, y las ciudades fuertes de Nephtalí.

5Y oyendo esto Baasa, cesó de edificar á Rama, y dejó su obra.

6Entonces el rey Asa tomó á todo Judá, y lleváronse de Rama la piedra y madera con que Baasa edificaba, y con ella edificó á Gibaa y Mizpa.

7En aquel tiempo vino Hanani vidente á Asa rey de Judá, y díjole: Por cuanto te has apoyado en el rey de Siria, y no te apoyaste en Jehová tu Dios, por eso el ejército del rey de Siria ha escapado de tus manos.

8Los Etiopes y los Libios, no eran un ejército numerosísimo, con carros y muy mucha gente de á caballo? con todo, porque te apoyaste en Jehová, él los entregó en tus manos.

9Porque los ojos de Jehová contemplan toda la tierra, para corroborar á los que tienen corazón perfecto para con él. Locamente has hecho en esto; porque de aquí adelante habrá guerra contra ti.

10Y enojado Asa contra el vidente, echólo en la casa de la cárcel, porque fué en extremo conmovido á causa de esto. Y oprimió Asa en aquel tiempo algunos del pueblo.

11Mas he aquí, los hechos de Asa, primeros y postreros, están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel.

12Y el a o treinta y nueve de su reinado enfermó Asa de los pies para arriba, y en su enfermedad no buscó á Jehová, sino á los médicos.

13Y durmió Asa con sus padres, y murió en el a o cuarenta y uno de su reinado.

14Y sepultáronlo en sus sepulcros que él había hecho para sí en la ciudad de David;#p3

历代志下 16 章犹大跟以色列对战(王上15:17-22)

16:1 犹老大亚撒当政的第三十六年，以色列王巴沙侵害犹大，在拉玛筑垒布防，目地要断开出入犹大的一切交通出行。

16:2 因此亚撒王把神殿和皇宫宝藏里的黄金白银都运往大马士革钢，到也门王便·哈达那边，告诉他：

16:3 “大家的老人以前是友军，使我们也同盟吧!这种黄金和银两是给你的礼品。你要跟以色列的巴沙王消除誓约，使他迫不得已从我的国土把部队撒离。”

16:4 便·哈达愿意亚撒的提议，就派他的统率拔尖去进攻以色列的城镇。她们占领了以云、但、亚伯·伯·玛迦，及其全部在拿弗他利贮藏货品的城镇。

16:5 巴沙王听见所产生的事，马上终止工程建筑拉玛的碉堡，扔下那边的工程项目。

16:6 因此亚撒王集结犹大*各地的人丁兴旺，把巴沙在拉玛常用的石块木料都运去修建迦巴和米斯巴城。

先见哈拿尼

16:7 那时候，哈拿尼先见去见亚撒王，告诉他：“你倚靠也门王，不倚靠上主——你的造物主，因此 以色列王的部队都逃走了。

16:8 之前古实和利比亚并不是有强劲的部队、又有很多装甲战车和骑兵队吗?但是你倚靠上主，他就使你胜于她们。

16:9 上主看顾全球，赐能量给对他忠实的人。这件事情你做得很愚钝，因此 从今天起，你将不断遭受战争。”

16:10 亚撒听了十分气恼，就把先见关起來。另外，亚撒刚开始凌虐一些老百姓。

亚撒执政的完毕(代上15:23-24)

16:11 亚撒当政期内所产生的事所有记述在犹大和以色列列王有史以来。

16:12 亚撒作王的第三十九年，因患了比较严重的脚病而瘸腿;即便在那时，他都没有祈祷上主的协助，只去求咨询医生。

16:13 一年后他去世了，

16:14 葬在大卫城——他事前给自己凿好的石墓阵里。在用香辛料和芝麻油擦抹他的遗体，又生了一堆火灾向他志哀。