韩语口语:三大误区
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
来源:网络
2020-08-25 02:46
编辑: 欧风网校
199
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要:
韩语口语:三大误区
很多人期待说一口流利的韩语,可是由于各种各样缘故非常容易进到下列的错误观念:
1、太过关心发音
太过关心,指的是过多地效仿韩国人的发音。 绝大多数人要是能做到交流的水准就可以,但交流并不一定极高的发音精确度。 这就如同许多我们*人的普通话水平也说得不太好,但不防碍在我国日常生活。 发音要是不必偏移地过多就可以接纳。 并且,超出二十岁的成人再去勤奋也大部分没有办法做到和韩国人一模一样的发音。 就算你拼了命练发音,要是一张口,韩国人就能听出去你是老外。 这就如同,老外学十年中文,要是一张口大家就能听出去是老外一样。 因而,“想说得和韩国人一样”是不太可能完成的出题。 除非是你是从小开始学习韩语。
2、盲目跟风效仿韩国电视剧
它是现阶段许多初级水准的人普遍的难题。 韩语是独特的語言,有很多敬语和谦语,必须依据会话*挑选适当的语调。 韩国电视剧中情侣之间,朋友的会话是不适感用以绝大多数生活起居,尤其是不适感用以和刚了解的新朋友交流。 次之,韩国电视剧中有很多不宣布、名不副实的英语口语。 假如你一直在实际中应用这种, 非常容易让不了解的韩国人抵触并给人沒有修养的觉得, 就算你是老外也是这般。 这个时候,就算你的韩语说得流利,韩国人也觉得你压根不会聊天, 結果还比不上不用说韩语。
记牢,趣味的并不是全是恰当的。
3、不高度重视敬语和谦语
它是真实显示信息你的英语口语水准的地区。 不容置疑,假如不了解敬语和谦语,那麼你也就相当于不容易说韩语。 许多人会有一些韩国朋友, 例如留学人员。 有韩国留学生一起用韩语交流没什么问题, 但留学人员中间的交流是非常随便的,通常是沒有一切敬语或谦语。 但和别人交流则彻底是此外一码事。 针对不*熟悉的人务必要用敬语和谦语,要不然能够 在一瞬间给人留有不太好的印像。
或许有些人对于此事不以为意,终究中文里没这么多规定。 但在首尔,它是十分关键的难题。 有时候由于一句话不起作用敬语,而暴打的状况也是有;不会说话的人则被觉得是没家教老师。 因此,说适当得话比说得流利至关重要。 假如你并不是很有机会,那麼全部说出来得话必须用敬语和谦语。 一般仅有在下面这种状况下不用应用敬语:学校同学,年纪相仿的亲弟兄姊妹,情侣中间。 此外,基础沒有不应用敬语和谦语的状况。
上一篇: 西班牙语版《圣经》诗篇30