法语阅读：网络黑客成21世纪赚钱的行当

Août 2009 en Floride. Un hacker de 28 ans est arrêté pour ungigantesque vol de cartes bancaires sur Internet : 130 millions de numéros de cartes copiés dans les fichiers des plus grandes entreprises américaines.

Il se nomme Albert Gonzalès. C’est l’une des plus grosses affaires du 21ème siècle.

L’affaire Albert Gonzalès montre que les cybercriminels peuvent désormais réaliser des cyberbraquages très lucratifs. En même temps, l’arrestation de ce criminel montre les autorités ont le pouvoir de réagir.

Depuis le début des années 2000, les cybercriminels sont de plus en plus organisés. Une fois dérobées, les données bancaires sont revendues au marché noir sur Internet.

Pour se livrer à leurs méfaits, les cybercriminels n’ont aucun mal à recruter des petites mains dans certains pays émergents.

La mondialisation est évidemment un atout pour les cybercriminels qui savent jouer avec les frontières lorsqu’il le faut.

Le business de la cybercriminalité atteindrait aujourd’hui le chiffre astronomique de 1000 milliards de dollars.

二零零九年八月在加利福尼亚州。一个27岁的网络黑客因规模性的网上银行卡偷盗依规拘押：美国较大的好多个公司文件里有1.三亿信用卡的银行卡账号被拷贝。

他全名是艾伯特冈萨雷斯。它是21世纪来较大恶性事件之一。

从艾伯特冈萨雷斯这一恶性事件可看得出网络犯罪分子此后能够完成很能够赚钱的网络打劫。另外，针对这罪犯的拘捕可看得出官方网政府是有能力去解决的。

从21世纪初刚开始，网络罪犯愈来愈有全局性。一旦盗窃取得成功，金融机构数据信息就在网络上黑市交易*。

为了更好地着眼于她们的罪刑，网络犯罪分子在发达国家绝不艰难地找到一些助手。

很显著，经济全球化针对这种了解适度利用国界线的网络罪犯是一个取得成功的*。

网络犯罪行为的利益如今抵达了庞大的数字1万亿美金。

(照片为网络黑客艾伯特冈萨雷斯。)