轻松掌握韩语TOPIK初级语法26-30

26. -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 대로:

(1)表明“依照前一分句所表述的动作或情况~~”，能够 译为“按~~”

좋을 대로 생각하시요.

你怎么想都可以。

바람이 부는 대로 흔들리다.

随风飘荡摆动。

어린이들은 자기가 느낀 대로 생각하고 말을 한다.

小*凭自身的觉得，独立思考和讲话。

(2)仅用于动词后，表明2个动作缝隙连接“马上、立刻...”

도착하는 대로 전화하세요.

来到就通电话。

날이 밝는 대로 출발하자.

天亮就出发。

27. -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 모양이다：表明客观性推断性“仿佛...”，不可以用于*人称作主语。

눈이 올 모양이에요.

好像要下雪了。

집에 아무도 없는 모양이에요.

看来家中没人。

학생들이 시험을 잘 본 모양 이죠?

看上去学员们考試考试能够顺利通过不错呀?

옷 입는 걸 보니까 외출할 모양입니다.

看着你的穿衣搭配, 看来是要外出啊。

부인이 몹시 아픈 모양입니다.

妻子看上去病得很重。

28. -(으)ㄴ/는 편이다：表明大致归属于那类趋向“算作”。

이 소설은 그나마 역사에 대해 진실한 편이다.

这一部小说集还算忠诚于历史时间。

책상이 바르게 놓여 있는 편이 아니다.

餐桌摆得算不上正。

동료끼리 그럭저럭 잘 지내는 편이다.

朋友中间交往还算非常好。

우리들은 그래도 차라리 조심하는 편이 낫다.

我们還是宁愿小心一点儿的好。

29. -(ㅇ)ㄴ 채로：用于动词后，表明“处在某类情况下”。

밤에 창문을 열어 놓은 채로 잤더니 감기에 걸렸어요.

夜里开了窗子入睡，結果得了发烧感冒。

아이들은 포도를 씩지 않은 채로 그냥 먹는다.

*们把红提洗也没有洗就吃完。

눈이 너무 나빠서 안경을 낀 채 목욕을 해요.

由于眼睛视力很差，因此 佩戴眼镜冼澡。

그는 눈을 감은채 걸상에 앉아있다.

他闭着眼睛坐着椅子上。

아이들은 놀이감을 안은채 잠들었다.

*们怀着玩具睡着了。

30. -다가：用于动词后，表明进到某一动作的全过程中，转到另一个动作。

학교에 가다가 친구를 만났어요.

去学校的道上遇上了盆友。

비가 오다가 그쳤습니다.

这雪了一会儿又停了。

밥을 먹다가 전화를 받았어요.

吃着吃着饭接了个电話。

텔레비전을 보다가 잤어요.

看见看见电视机睡着了。

일하다가 뭘 생각하세요?

你干着工作想干什么呢?