《爸爸！我们去哪儿？》将大显爸爸们的厨艺

'아빠어디가'의 아빠들이 뉴질랜드 여행에서 그동안 갈고 닦은 요리 솜씨를 뽐냈다.

《爸爸!我们去哪儿?》综艺节目中爸爸们在新西兰旅游期内会将自身刻苦钻研的烹饪技术呈现出去。

오는 8일 방송되는 MBC '일밤-아빠어디가'에서는 홈스테이 중인 아이들이 뉴질랜드 새 친구들과 한국어는 물론 한국 음식과 음악을 함께

나누며 더욱 돈독한 우정을 쌓는 모습이 그려진다.

8日开播的MBC《日夜—爸爸!我们去哪儿?》勾勒了寄宿家庭里，*们和新西兰新小伙伴们沟通交流韩文、韩国饮食和歌曲，并慢慢累积了更为浓厚的友谊的全过程。

첫 만남에서 말 한마디건네기조차쑥스러워 겨우 고개만 끄덕이던 아이들은 시간이 흐르자 그저 한국 친구를 대하듯 자연스럽게 한국말로 원하는

바를 이야기하기 시작했다. 그럴 때마다 적절한 대처를 해주는 뉴질랜드 가족들 덕분에 아이들은 언어의 문턱을 쉽게 넘을 수 있었다.

*次见面时连话说说话都羞涩得只明白点头的*们伴随着時间以往慢慢将另一方当做自身在首尔的小伙伴们一样，十分当然地用韩文刚开始开展会话。每每那个时候多亏了明白解决的新西兰家庭成员们，*们才可以非常容易地*語言产生的阻碍。

뉴질랜드 가족들도 '사랑해요, 안녕하세요, 감사합니다' 같은 간단한 한국어를 배우며 친해지려 노력하는 모습을 보여주었다. 때문에 어린

아이들조차 언어가 다름에서 오는 어려움 없이 서로의 생각을 나눴다.

新西兰寄宿家庭的组员们学了像“我喜欢你，您好，感谢”等简单韩语，勤奋地要想和另一方越来越亲密接触。因而，就连小*们也克服語言产生的艰难和另一方共享自身的念头。

아빠들은 한국의 음식을 소개하거나 요리를 도우며 가족들에게 다가가려 애썼다. 성동일 아빠는 저녁식사에 한국의 대표 음식을 선보였고

윤민수 아빠는 뉴질랜드와 한국의 취향을 적절히 섞은 요리를 대접했다.

爸爸们向新西兰家中详细介绍韩国饮食或协助她们煮饭，勤奋和另一方家人和谐共处。成东日在晚餐时干了日本的意味着饮食搭配，尹民秀也充分考虑新西兰人与日本人的爱好作出了一道合乎彼此口感的菜。

민국, 민율 형제가 방문한 뉴질랜드 홈스테이 가정은 싸이의 노래 '강남스타일'로 하나가 됐다. 민율이는 형의 다리 사이를 넘나들며

열심히 춤을 추는 재롱을 선보여 뉴질랜드 누나인 엘리자베스의 마음을 다시 한 번 사로잡았다는 후문이다.

民国时期和民律两兄弟住宿的新西兰家中由于PSY的一首《Gangnam

Style》和乐融融。听说民律在亲哥哥叉开的腿下爬入爬出来，勤奋舞蹈的趣逗样子再度把握住了新西兰漂亮小姐姐伊利牛奶撒贝斯的心。

이렇게 부쩍 가까워진 한국과 뉴질랜드의 가족들에게도 어김없이 이별의 시간은 다가왔다. 헤어지기 전날 밤 잠 못 이루던 아빠와 아이들의

모습과 아쉬운 이별 그리고 뉴질랜드의 가족들과 쌓은 따뜻한 추억은 이번 주 '아빠! 어디가'에서 방송된다.

忽然越来越亲密接触的日本和新西兰家庭成员们却也迈入了别离的時间。各自前一天夜里难以入睡的爸爸和*们的模样及其彼此恋恋不舍的各自情景、和新西兰寄宿家庭组员中间幸福溫暖的追忆将在这里周礼拜天《爸爸!我们去哪儿》中开播。