韩语入门语法：-은/는的用法

"-은/는"用以体词(专有名词、代词、数词)后，使之变成描述的主题。换句话说来特定讲话者要想表述的主题。而且具备表明比照或注重的实际意义。

形状转变：

♦前边的体词是闭音节的情况下，接"은"

선생님 은→선생님은

♦前边的体词是开音节的情况下，接"는"

나 는→나는

词组：

나는 박유천을 좋아하지만 친구는 김재중을 좋아합니다.

我很喜欢朴有天，可是盆友喜爱金在中。

봄은 따뜻해요.가을은 시원해요.

春季很溫暖，秋季很清凉。

扩展：

①"-이/가"与"-은/는"的差别

A. "-이/가"：表明新信息

"-은/는"：表明旧信息(己知信息)

이 사람이 김희선입니다.这个人是金喜善。(이前边的"이 사람"到底是谁，听话者是不清楚的。)

김희선은 한국 사람입니다.金喜善是日本人。(은前边的"김희선"金喜善到底是谁，听话者是有一定的了解的，仅仅不清楚她是哪*人，因此 讲话者才告知听话者，她是日本人。)

B. "-이/가"：语意关键在语气助词前边

"-은/는"：语意关键在语气助词后边

이 사람이 배용준입니다.这个人是裴勇俊。(语意在注重前边的"이 사람"这个人，而不是"저 사람"那人或是别人。)

이 사람은 배용준입니다.这个人是裴勇俊。(语意在注重后边的"배용준입니다"是裴勇俊，而不是宋承宪或是李秉宪等别的什么样的人。)

C. 在必须注重被否认*的情况下，一般能够把"-이/가 아니다"换为"-은/는 아니다"来用。

사과가 아닙니다. 就只是表明这不是iPhone。

사과는 아닙니다. 在注重并不是iPhone的另外，还暗示着可能是别的东西，翻译中文而言得话，相近"iPhone呢并不是的(别的东西倒很象)"

D. 表明话题讨论所涉及到的*时，一般接"-은/는"

이 집은 방이 하나입니다.这个只有一个屋子。

②必须注重宾语时，能用"은/는"替代"을/를"

난 밥을 먹습니다. 我用餐

난 밥은 먹습니다. 饭，我吃的(注重饭吃的，其他东西不一定吃)

③有收音"ㄴ"的专有名词后跟"은"时，因为连音，要读作"는"，这类状况下需要留意不必与开音节后的“-는”搞混。

산은 높습니다. 山很高。[산은 → 读作사는]

4는 숫자입니다. 4是数据。[4는 → 读作사는]

这几句산은和4는都读作사는，可是要了解他们是不一样的哦。