热播综艺不朽的名曲2：打折

조조할인 - 포맨(4Men)

打折 - 4Men

벌써 다 옛날 얘기네요

그날의 하늘과 태양 바람 그리고 온도

그땐 정말 모든 게 아름다웠죠

그녀도 저도 참 순수했었는데

그녀도 지금 저를 추억하고 있을까요

옛날 영화가 되어버린 우리 이야기

참 그립네요

这么快就都聊得了旧事

那一天的天上 太阳光 风 也有溫度

那时候真的是全部的都很漂亮吧

她也 因为我 真的是很单纯性

她如今是不是也在追忆我呢

之前像影片一样的我们的爱情

确实很思念啊

어이 형 뭐해 영화표 끊어 놨어

아 맞다 영화표 빨리 줄 서 줄 서

아 뭐야 미리 미리 준비 했어야지

아 미안 야 그냥 새치기 하자

어 형 같이 가

哎 哥 在干什么 影票要卖光了

啊 正确了 影票 快 排长队 排长队

啊 什么呀 应当要提早 准备充分才对

啊 很抱歉 呀 就那般排队吧

哦 哥 一起吧

아직도 생각나요 그 아침 햇살 속에

수줍게想起来고 있는 그 모습이

迄今想起来 哪个早上 在太阳中

羞涩地笑着的哪个模样

그 시절 그땐 그렇게 갈 데가 없었는지

언제나 조조할인은 우리 차지였었죠

哪个时光 那时候 沒有那般走以往

打折一直被大家占有

돈 오백원이 어디냐고 난 고집을 피웠지만

사실 조금 더 일찍 그대를 보고파

尽管我闹脾气地说“哪有五百元钱”

实际上是我要更尽早看到她

하지만 우리 함께한 순간

이젠 주말의 명화 됐지만

가끔씩 나는 그리워져요

풋내 가득한 첫사랑

可是我们一起的一瞬间

尽管如今成了礼拜天的名画

有时候我还是会思念

稚气浓浓的初恋

남들도 모르게 서성이다 울었지

지나온 일들이 가슴에 사무쳐

텅 빈 하늘밑 불빛들 켜져 가면

옛사랑 그 이름 아껴 불러 보네

连他人不清楚 来来去去地痛哭吧

以往的生活铭记于心中

假如在空荡荡的夜空下 开启火花走去得话

叫喊着初恋哪个姓名

손님이 뜸한 월요일 극장 뒷자리에서

난 처음 그대 입술을 느낄 수가 있었죠

나 자신도 믿지 못할 그 은밀한 기적 속에

남자로 나는 다시 태어난 거예요

顾客在稀少的星期一剧场的后排座上

我*次能感受到她的嘴巴

我没法坚信的信心 在哪秘密的惊喜里

以男生的真实身份我再度问世了

하지만 우리 함께한 순간

이젠 주말의 명화 됐지만

가끔씩 나는 그리워져요

풋내 가득한 첫사랑

可是我们一起的一瞬间

尽管如今成了礼拜天的名画

有时候我还是会思念

稚气浓浓的初恋

아직도 생각나요 그 아침 햇살 속에

수줍게想起来고 있는 그 모습이

迄今想起来 哪个早上 在太阳中

羞涩地笑着的哪个模样

수많은 연인들은 지금도 그곳에서

추억을 만들겠죠 우리처럼 우리처럼

很多的情侣如今也在那个地方

造就追忆 像大家一样 像大家一样

하지만 우리 함께한 순간

이젠 이젠 주말의 명화 됐지만 됐지만

가끔씩 나는 그리워져요 그리워져요

풋내 가득한 첫사랑

可是我们一起的一瞬间

尽管 尽管 如今 如今成了礼拜天的名画

有时候我还是会思念 思念

稚气浓浓的初恋

나나나 나나 나나나 나나

이제 주말의 명화 됐지만

가끔씩 나는 그리워져요

풋내 가득한

첫사랑

첫사랑

첫사랑

첫사랑

Nanana nana nanana nana

尽管如今成了礼拜天的名画

有时候我还是会思念

稚气浓浓的

初恋

初恋

初恋

初恋