德语小故事：Alice deckt die Karten auf

"Hier bin ich!", rief Alice und war bereits aufgestanden. Sie hatte in der

Aufregung vergessen, wie groß sie in den letzten Minuten gewachsen war. Leider

hatte sie jetzt nämlich mit ihrem Rocksaum die ganze Geschworenenbank

umgeworfen, so dass alle Tiere auf die Versammlung heruntergepurzelt waren und

kreuz und quer am Boden lagen.

Sie erinnerte sich an ihre Goldfische, die sie vergangene Woche zuhause aus

Versehen aus dem Goldfischglas geworfen hatte, als es umgefallen war. "Oh, das

tut mir leid!", entschuldigte sie sich bestürzt und half allen, wieder

aufzustehen. Sie hatte das Gefühl, dass sie ihnen schnell helfen müsste, damit

sie nicht starben.

"Die Verhandlung wird unterbrochen, bis alle, ich sagte, alle Geschworenen,

wieder auf ihren Plätzen sind", sagte der König in strengem Ton und mit einem

bösen Seitenblick auf Alice. Endlich hatten alle ihre Plätze wieder eingenommen,

ihre Täfelchen und ihre Kreidestückchen wieder in der Hand, und der Prozess

konnte fortgesetzt werden. Die Geschworenen waren bereits eifrig damit

beschäftigt, den genauen Unfallhergang zu protokollieren, da begann der König

mit der Befragung: "Was weißt Du über diese Sache mit dem Kuchen?", fragte der

König Alice. "Nichts, gar nichts", erwiderte Alice.

"Das ist sehr wichtig!", sagte da der König zu den Geschworenen. Sie

schrieben es eifrig auf ihre Täfelchen, da unterbrach das Weiße Kaninchen

respektvoll und sagte: "Unwichtig, meint Eure Majestät natürlich!" "Ja,

unwichtig!", berichtigte der König hastig und fuhr leise fort, vor sich

hinzusagen: "Wichtig, unwichtig, wichtig, unwichtig!?", als ob er ausprobieren

wollte, welches Wort besser klang. Jeder Geschworene notierte jetzt etwas

anderes, entsprechend dem, was er gerade hörte.

Dann rief der König: "Ruhe im Saal! Verordnung Nummer zweiundvierzig:

'Jeder, der größer ist als einen Kilometer, muss den Gerichtssaal verlassen'."

Alle Augen richteten sich auf Alice. "Ich bin doch keinen Kilometer groß", sagte

Alice. "Doch!", sagte der König. "Sogar mehr als zwei Kilometer!", fügte jetzt

die Königin hinzu.

"Nun, ich mag jedenfalls nicht weggehen", sagte Alice, "abgesehen davon ist

das keine gültige Vorschrift, denn sie wurde eben erst erfunden." "Es ist im

Gegenteil die älteste Verordnung im ganzen Buch", verteidigte der König seine

Forderung. "Na, dann müsste es ja die Verordnung Nummer eins sein", bestand

Alice auf ihrer Meinung.

Der König wurde kreideblass und klappte eilig sein Notizbuch zu. "Wie

lautet euer Urteil?", fragte er dann die Geschworenen. Da sprang das Weiße

Kaninchen auf und bemerkte hastig: "Es wurde neues Beweismaterial gefunden.

Einer der Geschworenen hat einen Brief bei sich, der das Geheimnis zu lüften

verspricht!" "Nun gut, was enthält er?" fragte die Königin. "Ich habe ihn noch

nicht geöffnet und es steht nichts auf dem Briefumschlag. Doch ist es offenbar

ein Brief, den der Angeklagte an jemanden geschrieben hat." "An wen ist er denn

adressiert?", wollte einer der Geschworenen wissen. "Er ist an niemanden

adressiert…", antwortete das Kaninchen, während es den Brief bereits

auseinanderfaltete, "…und auch nicht in der Handschrift des Angeklagten

verfasst. Ach!", sagte es da, als es den Umschlag geöffnet hatte: "Es ist auch

nicht einmal ein Brief, sondern nur eine Ansammlung von Versen." "Der Angeklagte

wird die Handschrift eines anderen imitiert haben. Lies vor!", forderte der

König. Das Weiße Kaninchen setzte seine Brille auf und wollte vorlesen, da

meldete sich der Herzbube zu Wort: "Ihre Majestät, mit Verlaub! Ich habe diesen

Brief nicht verfasst und niemand kann beweisen, dass ich es getan habe, weil er

nicht unterschrieben ist!" "Du hast den Brief nicht unterschrieben? Dann ist es

umso schlimmer!", sagte der König nur. "Hättest Du also keinen Unfug im Sinn

gehabt, hättest Du ihn unterschrieben, wie jeder andere ehrliche Mann!" Alle

Anwesenden im Gerichtsaal klatschten Beifall, denn das war der erste lange Satz,

den der König an diesem Tag gesagt hatte. "Das beweist erst recht seine

Schuld!", meldete sich die Königin wieder zu Wort. "Nein, das stimmt nicht. So

geht das nicht! Das beweist überhaupt nichts. Ihr wisst ja noch nicht einmal was

drin steht!", protestierte Alice. "Lies ihn vor!", forderte jetzt der König das

weiße Kaninchen auf. Das schob seine Brille höher auf die Nase und fragte den

König: "Mit Verlaub, wo soll ich anfangen zu lesen, Eure Majestät?" "Beginne am

Anfang", antwortete der König ernst, und lies bis zum Ende. Dort hörst Du

auf."

Dies waren die Verse, die das Weiße Kaninchen verlas:

Sie sagten mir, du warst bei ihr

Und erwähntest Folgendes bei ihm:

Sie gab ein freundlich Wesen mir,

Doch ich kann nicht schwimmen.

Er gab sein Wort, ich sei nicht fort,

(Wir wissen, das trifft zu!)

Falls sie die Sache weitertreibt,

Was machst denn dann du?