德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
用德语如何委婉地打扰别人？
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2020-08-12 06:38
编辑： Sandy
629
德语考试时间、查分时间 免费短信通知
如果你有事有求于人，去外管局、*险公司或者大学秘书处、考试办咨询，一定会遇到一些问题：该怎么委婉地打扰别人呢?不明白的问题该怎么提问呢?今天就跟大家分享一下我的*百搭求人模板，这个模板的原则就是：客气到让对方无法说“不”~
一进门先这样华丽丽地开场：
Einen sch?nen guten Tag!
Entschuldigen Sie bitte die St?rung.
H?tten Sieeinen kleinen Moment/einen Augenblick Zeitfür mich?
Ich m?chte Sie nur kurz etwas fragen.
这里einen kleinen Moment/einen Augenblick Zeit用法非常到位，显示出自己不需要占用对方太多时间，十分客气，让对方不好拒绝。
我之前跟朋友提过这个，朋友觉得太过死板太客气了。但我一直坚信陌生人之间，尤其是当你有求于别人时，礼多人不怪，没人会因为你太客气了给你脸色看。我自己的使用经验是，到现在几乎没有遇到态度不好的工作人员，有运气的原因，但一上来给对方一个懂礼数、有分寸的好印象也非常加分。
开场完后*好先做个简单的自我介绍：Mein Name ist XXX, ich studiere...虽然对方不一定需要知道你姓甚名谁，但自报家门也是基本的礼数之一。
自我介绍完后进入正题(把habe全部换成h?tte)：
-Ich h?tte gerne mal eine Auskunft über..我想打听一下关于…<<点击进入测试小课堂
-Ich h?tte gerne eine Frage/ ein paar Fragen, und zwar....我有个问题，那就是…
-Ich h?tte gerne eine Frage bezüglich...我有个关于…的问题
如果你还有一个问题：
Eine andere Frage h?tte ich noch,...
如果对方解释了你还是没有弄明白，可以问(把k?nnen全部换成k?nnten)：
-Mir ist noch nicht ganz klar, k?nnten Sie mir das genauer erkl?ren?
-Tut mir leid, das habe ich jetzt nicht ganz verstanden. K?nnten Sie das vielleicht noch mehr erl?utern?
跟对方确实是不是你理解的那样：
Wenn ich Sie richtig verstanden habe, hei?t es, dass...
*后终于搞明白了向对方表示感谢：
-Vielen Dank. Jetzt ist mir alles klar. 或者简单说：Alles klar.
-Vielen Dank für Ihre Auskunft! 感谢您的答复<<点我领取在线免费试听课程
-Danke für die Erkl?rung. Jetzt wei? ich Bescheid.感谢解释，现在我知道了
临走当然免不了要献上超级暖心的祝福(坐办公室的听到这个都会会心一笑的哈哈)：
Ich wünsche Ihnen einen sch?nen Feierabend!祝您拥有一个愉快的下班时光!
一个小Tipp, 要想显得礼貌，*好的办法就是k?nnten Sie, h?tten Sie, bitte个没完就好啦~更多精彩资讯尽在欧风网校!
上一篇： 这2个日语用法，你用对了吗？
下一篇： 法语虚拟式语法
欧风推荐
加群
