BIGBANG成员大成交通事故 并非酒驾

빅뱅 멤버 대성(22, 강대성)이 교통 사망사고와 연루돼 경찰조사를 받고 있다.

BIGBANG组员大成(22，姜大成)卷进交通出行身亡事故，现阶段已经接纳警方调研中。

경찰에 따르면 대성은 31일 오전 1시40분께 서울 양화대교 남단에서 자신의 아우디 승용차를 몰고 가던 중 길가에 쓰러져 있던 오토바이 운전자와 그 앞에 정차해 있던 택시를 잇달아 들이받는 사고를 냈다.

据警方上述，大成在31日零晨1点40分上下安全驾驶自身的奥迪行车韩国明洞杨花大桥南侧时，接连撞上了晕厥在马路边的摩托车驾驶员和其正前方停靠在着的出租车，引起了交通出行事故。

택시 운전자는 뺑소니 사고로 쓰러진 오토바이 운전자를 차를 세워놓고 살피던 중 대성의 차가 이 운전자와 자신의 택시를 차례로 들이받았다고 진술한 것으로 전해졌다. 오토바이 운전자는 경찰 출동 당시 이미 사망한 상태였다.

出租车驾驶员阐述说，发觉因溜车事故而晕厥的摩托车驾驶员，因此停住了车已经查询中，这时候大成的车就接连撞上了这名摩拖车驾驶员和自身的出租车。而摩托车驾驶员在警员派出时早已身亡了。

대성은 현재 영등포경찰서에서 사고 경위에 관한 조사를 받고 있다. 경찰은 사고 직후 대성의 혈중 알코올 농도를 검사했으나 음주운전은 아닌 것으로 밝혀졌다.

大成如今已经永登浦公安局接纳事故外经贸委有关调研中。警员在事故后马上对大成血夜中的酒精含量干了检验，但結果已确认并不是酒后驾驶。

有关英语单词：

정차 泊车

잇달다 接连

들이받다 撞

뺑소니 走远，溜掉

경위 经伟，前因后果，案件