德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
法语同音词renne和reine是啥意思
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2017-01-09 07:57
编辑： monica
403
欧语考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
法语中有很多同音词，它们读音相同，但是拼写和意思是不同的。
今天朗阁法语老师就以rêne, renne, reine et Rennes为例，讲一下法语中同音不同义的词应该怎么区分，还有这些词具体代表了什么意思？希望朗阁法语老师讲的内容能够对同学们学习法语课程有所帮助。
rêne, renne, reine et Rennes
缰绳，驯鹿，王后和雷恩
Rêne, renne, reine et Rennes sont des mots homonymes, c’est-à-dire ces mots se prononcent de la même façon mais ont des sens différents.
这四个法语词属于同音异义词，也就是说它们发同样的音[rεn]，但是有不同的意思。
Rêne est un nom féminin qui désigne chacune des courroies liées à la bride d’un animal et destinées à le diriger. Le mot figure dans quelques locutions, dont tenir les rênes et lâcher les rênes.
Rêne，阴性名词，指连接动物笼头（譬如马勒）两边的皮带，用来控制方向。这个词还用在一些习惯表达之中，譬如tenir les rênes表示掌权，lâcher les rênes表示放弃控制权。
Reine est un nom féminin qui désigne l’épouse d’un roi ou la souveraine d’un royaume. Il est aussi employé pour désigner une femme qui prime sur les autres par une qualité quelconque.
Reine，阴性名词，指国王的配偶，即王后，或者国家的统治者，即女王。它有时也能用于指代某方面非常出众的女人（譬如相貌、地位等）。
Renne est un cervidé domestique des régions nordiques et arctiques de l'Europe, de l'Asie et de l'Amérique du Nord où il est appelé caribou.
Renne是一种驯鹿，主要分布在欧洲北欧和北极地区、亚洲以及北美洲。它在北美洲也被称为加拿大驯鹿。
Rennes est le nom d'une commune française qui se situe en Bretagne. ATTENTION à la majuscule.
Rennes是布列塔尼地区一个法国市镇的名称。注意首字母要大写。
不知道今天朗阁法语老师讲解的法语同音词，同学们都学会了吗？如果还有什么疑问的话，也可以在文章下面的评论区给朗阁法语老师留言哦。
·
0 style="width: 500px;" src="/data/file/upload/14839485822857.jpg">
rêne, renne, reine et Rennes
缰绳，驯鹿，王后和雷恩
Rêne, renne, reine et Rennes sont des mots homonymes, c’est-à-dire ces mots se prononcent de la même façon mais ont des sens différents.
这四个法语词属于同音异义词，也就是说它们发同样的音[rεn]，但是有不同的意思。
Rêne est un nom féminin qui désigne chacune des courroies liées à la bride d’un animal et destinées à le diriger. Le mot figure dans quelques locutions, dont tenir les rênes et lâcher les rênes.
Rêne，阴性名词，指连接动物笼头（譬如马勒）两边的皮带，用来控制方向。这个词还用在一些习惯表达之中，譬如tenir les rênes表示掌权，lâcher les rênes表示放弃控制权。
Reine est un nom féminin qui désigne l’épouse d’un roi ou la souveraine d’un royaume. Il est aussi employé pour désigner une femme qui prime sur les autres par une qualité quelconque.
Reine，阴性名词，指国王的配偶，即王后，或者国家的统治者，即女王。它有时也能用于指代某方面非常出众的女人（譬如相貌、地位等）。
Renne est un cervidé domestique des régions nordiques et arctiques de l'Europe, de l'Asie et de l'Amérique du Nord où il est appelé caribou.
Renne是一种驯鹿，主要分布在欧洲北欧和北极地区、亚洲以及北美洲。它在北美洲也被称为加拿大驯鹿。
Rennes est le nom d'une commune française qui se situe en Bretagne. ATTENTION à la majuscule.
Rennes是布列塔尼地区一个法国市镇的名称。注意首字母要大写。
不知道今天朗阁法语老师讲解的法语同音词，同学们都学会了吗？如果还有什么疑问的话，也可以在文章下面的评论区给朗阁法语老师留言哦。
上一篇： 为什么德国制造这么受欢迎
下一篇： 怎样有效率的使用雅思写作机经
欧风推荐
加群
