韩语版《大话西游》唐僧经典台词

왜 그래?갖고 싶으면 말을 해야지,내가 안 주겠냐?네가 달라는데 안주고 싫다는데 억지로 줄 순 없잖아,도리에 맞게 하자,셋을 셀테니 어떻게 할지 결정해~

怎么啦？你要你就说嘛，我能不给你吗？不太可能你要我不会给你你不要我硬要给你，大伙儿讲理嘛，如今我数到三，你说你究竟需不需要。

오공아, 장난이 지나치다. 왜 물건을 함부로 버려? 말이 끝나기도 전에 여의봉을 던지면 어떡하니? 월광보합같은 보물을 버리면 환경이 오염된다. 아이라도 맞으면 어떡하니? 꽃이나 풀이라도 맞으면 좋지 않잖아~

齐天大圣，你又顽皮了，怎能乱扔东西呢？这话还没说完你怎么又把木棍给扔了？月光宝盒是宝贝，乱扔它会环境污染。万一砸到小*该怎么办？再聊砸到花草树木也不太好嘛……

그러니까 요괴도 인간처럼 자비로운 마음을 가져야 하는 법이야,자비로운 마음이 있다면 더이상 요괴가 아니란다...인요지.

因此妖怪还要像人一样有一颗大慈大悲之心，拥有大慈大悲之心就已不是妖了，只是人妖。

그러니까 요괴도 인간처럼 자비로운 마음을 가져야 하는 법이야,자비로운 마음이 있다면 더이상 요괴가 아니란다...인요지.

因此妖怪还要像人一样有一颗大慈大悲之心，拥有大慈大悲之心就已不是妖了，只是人妖。

그 금강권은 사이즈가 안 맞고 좌우 둘레가 엉망이어서 그가 사용하면 잠을 못자고 그러면 나도 힘들어져요.오공이 비록 원숭이지만 그렇게 하면 동물학대죄라고요.내가 진가촌에 아는 장인이 솜씨도 좋고 가격도 적당해서 소개해드릴테니 다시 새로 만드세요.

哪个金刚圈规格不对，左宽右窄，它用了之后睡不着，搞得因为我挺累。齐天大圣尽管是只小猴子，但那样做得话别人要说我虐待动物的。我了解陈家村一个铁匠铺，技艺精湛，价格实惠，我详细介绍给你再做一个吧。

어머니 존함이 뭐지?

你妈贵姓？

有关语汇：

월광보함         月光宝盒

오염하다         环境污染

사이즈           规格

둘레              圈

동물학대죄      虐待动物罪

요괴              妖怪

자비롭다         大慈大悲的

존함              尊姓大名