韩语能力考(TOPIK)反义词(11)

94. 버릇없다-예의 있다/예의 바르다 沒有文明礼貌 – 讲礼貌

다른 사람에게 버릇없이 굴면 안 돼요. 언제나 (예의 있게 / 예의 바르게) 대하세요.

为人处事不得不讲礼貌，不论什么时候必须注重礼数。

95. 번거롭다-간편하다 繁杂 – 简单

만두는 집에서 만들기가 번거롭기 때문에 요즘 사람들은 간편하게 사다가 먹는다.

由于在家里做饺子很不便，因此如今大家全是图方便买着吃。

96. 뾰족하다-뭉툭하다 尖尖的 – 短粗，秃

끝이 뾰족했던 연필이 이제는 뭉툭해졌다.

原本尖尖的签字笔如今磨秃了。

97.서투르다-익숙하다/능숙하다 疏远 – 熟练，娴熟

저는 아직 운전이 서툴러서 운전에 (익숙해/능숙해)지려면 시간이 걸릴 것 같습니다.

我驾车还不娴熟，抵达熟练的水平还必须一段时间。

나는 (능숙하게/*익숙하게) 한국어를 하는 외국인보다 서투르게 한국어를 하는 외국인에게 더 정이 간다.

与可以熟练地说韩国语的老外对比，我对韩国语说得不太娴熟的老外觉得更强。

98. 신중하다-가볍다/경솔하다 谨慎 – 草率

내가 한 말을 (가볍게 / 경솔하게) 여기지 말고, 신중하게 생각한 후에 결정하십시오.

不必轻率地了解我讲得话，深思熟虑以后再做决定吧。

99. 원만하다-모나다 随和 – 有棱角

성격이 모나지 않아서 다른 사람과 관계가 좋은 것을 ‘성격이 원만하다’고 한다.

性情沒有棱角，和他人的关联交往的非常好，就称为性情随和。

100.在家里리하다-불리하다 有益 – 不好

그 사건의 목격자가 나에게在家里리한 증언을 하려고 했지만, 오히려 불리한 결과를 가져왔다.

恶性事件的目击证人想说些一件事有益的证词，但却产生了不好的結果。

编写强烈推荐:

我们*人*钟爱的日本电影排行Top30

专题讲座：看《绅士的品格》学习韩语 紳士是如何练成的